Nie dałbym ci nawet szyfru do bram piekielnych.
Zabrano ją do bram parę minut temu.
Automatyka do bram to dziedzina, która wymaga szczególnej biegłości i precyzji.
Automatics for gates is an area which requires particular skill and precision.
Odmienne zamknięcia były używane do bram, drzwi i mebli.
Different locks appear to have been used for gates, doors, or furniture.
Wkraczacie do bram piekieł, jednak nie jesteście przygotowani.
You trespass at the gates of hell yet are ill-prepared for confrontation.
Wkroczyliście do bram piekieł Mimo to, nie jesteście gotowi na konfrontację.
You trespass at the gates of hell yet are ill-prepared for confrontation.
Dla bezpieczeństwa fotokomórki są przymocowane do bram.
For safety, photocells are attached to the gates.
Biorąc udział w tej wspaniałej grze, otwórz się do bram raju.
Taking part in this wonderful game, you open yourself to the gates of paradise.
Dobijamy do bram i tam oczekujemy wejścia.
We land to the gates and there we wait for the entrance.
Poszedłby za nią aż do bram piekieł.
I reckon he'd follow him to the gates of hell.
I tak samo będzie z młodym czarodziejem, który przybywa do bram Camelot.
And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot.
Naevia twierdzi, że odprowadzała Barkę do bram.
Naevia claims to have escorted Barca to the gates.
Ale wróci i każe mi zabrać Sofíę do bram.
But it will return and force me take Sofía to the gates.