Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do buntu
Vertaling van "do buntu" in Engels
to rebel
to revolt
to rebellion
to rise up
to mutiny
into revolt
to riot
in a body
to an uprising
sedition
fomenting
revolted
W czasach ucisku ludzie mają skłonność do buntu w imię wolności.
In times of oppression, people tend to rebel for the sake of freedom.
Doszła do wniosku, że przerasta oczekiwania społeczeństwa, co skłoniło ją do buntu.
She found the outgrown expectations of society stifling, prompting her to rebel.
W obliczu ucisku wielu ludzi czuje się zmuszonych do buntu przeciwko niesprawiedliwym władcom.
When oppressed, many people feel compelled to revolt against their unjust rulers.
Kolejne zdarzenia z innymi pracownikami sklepu skłaniają go do buntu.
Subsequent events with other employees of the store induce him to revolt.
Przyciągnięty do buntu, odkrył, że nowa grupa rówieśników to zły wpływ.
Attracted to rebellion, he found his new peer group was a bad influence.
Złe zarządzanie króla rozgniewało jego poddanych, prowadząc do buntu.
The misrule of the king angered his subjects, leading to rebellion.
Naszym zadaniem jest wezwać zniewolonych do buntu przeciwko ich panom.
Our part is to summon the slaves to revolt against their masters.
Nieustanne naciskanie ze strony rodziców skłoniło go do buntu przeciwko ich życzeniom.
Chivvying from his parents pushed him to rebel against their wishes.
W miarę jak narastało niezadowolenie, obywatele poczuli inspirację do buntu o sprawiedliwszy system.
As discontent grew, the citizens were inspired to revolt for a fairer system.
Rodzice podziwiali upartą naturę córki, ale obawiali się, że doprowadzi to do buntu.
The parents admired their daughter's wilful spirit but feared it would lead to rebellion.
Surowość w wychowaniu często prowadzi do buntu nawet najbardziej posłusznych dzieci.
Heavy-handedness in parenting often leads to rebellion from even the most obedient children.
Wychowywała swoje dzieci surową ręką, co prowadziło do buntu i urazy.
She disciplined her children with a heavy hand, leading to rebellion and resentment.
Nadmierne ograniczenia mogą prowadzić do buntu wśród nastolatków, którzy czują się skrępowani.
Forbiddance can lead to rebellion in teenagers who feel restricted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die do buntu bevatten
Synoniemen voor do buntu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 44 ms.
