We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, zalecamy mieć samochód, ponieważ znacznie ułatwia podróżowanie do centralnych punktów.
Also, we recommend to have a car because it greatly facilitates travel to central points.
Podejmujemy się też trudnych zadań związanych z integracją informacji przekazywanych z urządzeń podległych do centralnych systemów nadzoru.
We also undertake difficult tasks related to the integration of signals from subordinate devices to central surveillance systems.
Styl artysty zawierał epicykliczne wzory, które przyciągały uwagę do centralnych tematów.
The artist's style included epicyclic patterns that drew attention to the central themes.
Należy regularnie przesyłać je do centralnych departamentów zgodnie z zasadami przyjętymi przez każdą instytucję.
They shall be sent regularly to the central departments in accordance with the rules adopted by each institution.
Kryptowaluta charakteryzuje się zdecentralizowaną kontrolą bez udziału stron trzecich w przeciwieństwie do centralnych systemów bankowych.
Cryptocurrency is characterised by decentralized control with no third party involved as opposed to central banking systems.
Dowiedz się zaawansowanych zasad interpretacji biblijnej od uznanych na całym świecie profesorów i jak zastosować je do centralnych zagadnień teologicznych.
Learn advanced principles of biblical interpretation from internationally recognized professors and how to apply them to central theological issues.
Tworzenie szybów świetlnych przy użyciu szkła w dachu jest popularnym sposobem wprowadzania światła do centralnych obszarów budynku.
Creating a light well by using glass in the roof is a popular way of introducing light to central areas of a building.
Zdarza się, że w budynkach dużych miast, zwłaszcza w budowie, nie ma możliwości podłączenia się do centralnych sieci ciepłowniczych.
It happens that in buildings of major cities, especially reborn is under construction, there is no possibility to connect to Central heating networks.
Dzięki systemom radiowym można w łatwy sposób rejestrować dane pomiarowe i informacje systemowe z oddalonych i ciężko dostępnych obszarów oraz przenosić je do centralnych punktów.
With wireless systems, you simply acquire measuring data and system information from remote or poorly accessible areas and transfer it to central points.
Pomiędzy budynkami powstały wewnętrzne uliczki, o proporcjach znanych ze średniowiecznych miasteczek, zapewniające dostęp światła dziennego do centralnych, w pełni przeszklonych części biurowców.
Between the buildings inner streets were created, with proportions known from medieval towns, providing access to daylight to central, fully glazed parts of office buildings.
Możemy dostarczyć towar do centralnych punktów dystrybucyjnych lub dostarczyć bezpośrednio do sklepów detalicznych lub punktów sprzedaży.
We can supply stock to central distribution points or can deliver direct to retail stores and outlets.
Od płatności dokonywanych za pomocą karty płatniczej, monet lub żetonów, aż po możliwość podłączenia urządzeń do centralnych systemów płatności.
From payment at the machine with card, coin or token to the possibility of connecting the machines to central payment systems.
ponownym potwierdzeniu i wzmocnieniu praw dostępu w celu zapewnienia uczciwego i równego dostępu do centralnych dostawców usług rozliczeniowych i rozrachunkowych
re-confirming and strengthening access rights in order to ensure fair and non-discriminatory access to central clearing and settlement service providers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.