Potem chowa się ich pod więzieniem i pali do cna.
Pociski, które wystrzeliliście spaliły naszą wioskę do cna.
Trwał przy swoim zepsutym do cna światopoglądzie, ignorując szkody, jakie powodował.
He maintained a rotting to the core perspective, ignoring the damage it caused.
Zgniły do cna, co zademonstruje nam zespół.
Rotten to the core, as tonight's group will aptly demonstrate.
Stara sofa wyglądała na wyczerpaną do cna po latach użytkowania.
The old sofa was looking a bit the worse for wear after years.
Po całonocnej sesji nauki Sarah była zdecydowanie wyczerpana do cna.
After the all-night study session, Sarah was definitely the worse for wear.
Jeśli go zabiją, spalę to miasto do cna.
If they kill him I will burn that city to the ground.
Byłem zdecydowany spalić to miejsce do cna.
I was determined to burn this place to the ground.
Zrujnowany. Mój cały biznes spłonął do cna.
My whole business has burned to the ground.
Po wielu bitwach wojownik czuł, że jego duch został wyczerpany do cna.
After many battles, the warrior felt his spirit bleed dry from exhaustion.
Jej ciągłe dogadzanie każdemu kaprysowi psa zepsuło zwierzaka do cna.
Her constant pandering to her dog's every whim spoiled the pet rotten.
Dzieci biegały przez zraszacze, a ich ubrania szybko przemokły do cna.
The children ran through the sprinklers, their clothes quickly soaking with water.
Zostaną tu, dopóki nie wykrwawią tego hrabstwa do cna.
They'll stay till they've bled this county white.