Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do dna
Vertaling van "do dna" in Engels
down the hatch
into the DNA
Chug
drink up
to the seabed
to bottom
Żołnierze wypili kielich do dna wojny, gdy grzebali poległych towarzyszy.
The soldiers drank the dregs of war when they buried their fallen comrades.
Obywatele wypili kielich do dna korupcji przez upadające szpitale i rozsypujące się szkoły.
The citizens drank the dregs of corruption through failing hospitals and collapsing schools.
Cieszyła się wczesnym sukcesem, lecz później wypiła kielich do dna bankructwa i samotności.
She enjoyed the early success but later drank the dregs of bankruptcy and loneliness.
Po skandalu minister musiał wypić kielich do dna publicznego upokorzenia.
After the scandal, the minister had to drink the dregs of public humiliation.
Zlekceważywszy ostrzeżenia, teraz pili kielich do dna katastrofy ekologicznej.
Having ignored the warnings, they now drank the dregs of environmental disaster.
Zakosztował sławy krótko, potem przez dekady pił kielich do dna zapomnienia i żalu.
He tasted fame briefly, then drank the dregs of obscurity and regret for decades.
Rodzina wypiła kielich do dna jego uzależnienia, znosząc lata chaosu i strachu.
The family drank the dregs of his addiction, enduring years of chaos and fear.
Myślała, że rozstanie minęło, a jednak wciąż piła kielich do dna pozostającej goryczy.
She thought the breakup was over, yet still drank the dregs of lingering bitterness.
O ile pamiętam, tamto miejsce spaliło się do dna.
As far as I remember, that place burned to the ground.
Dokonaliśmy lekkomyślnych inwestycji i w końcu razem wypiliśmy kielich do dna przygniatających długów.
We made reckless investments and finally drank the dregs of crushing debt together.
Chce, żeby ją wziął i brutalnie przewiercił do dna.
She wanted him to take her, brutally penetrate her core.
Dama nigdy nie wypija drinka do dna w towarzystwie gentlemana.
A lady never downs a drink in the company of a gentleman.
W zimie poziom zamarzania może obniżyć się prawie do dna doliny.
During winter, the freezing level may descend close to the valley floor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die do dna bevatten
wypić do dna v.
drain the cup
"He decided to drain the cup before leaving."
wypić kielich goryczy do dna v.
drink the dregs
"He had to drink the dregs of his failure."
dopić do dna kielich goryczy v.
drink the dregs
"He had to drink the dregs of his failure."
wyścig do dna n.
race to the bottom
"The airlines' race to the bottom affected passenger comfort."
Synoniemen voor do dna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 848. Exact: 848. Verstreken tijd: 58 ms.
