Vertaling van "do doboru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie wniesiono żadnych uwag odnośnie do doboru próby.
Nie wniesiono zastrzeżeń w odniesieniu do doboru próby.
Idealne narzędzie do doboru najbardziej odpowiedniej metody pomiarowej dla Twojej aplikacji
Comprehensive tool for selecting the most suitable technology for your application
Wyniki badań nad strukturą gospodarstw rolnych klasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz rodzaju produkcji rolnej stanowią podstawę do doboru oraz ważenia próby gospodarstw rolnych dla sieci FADN.
The results of the farm structure surveys, classified by European size units and type of farming serve as a basis for selecting and weighting the FADN farm sample.
Wyznaczone adresy startowe były bazą do doboru respondentów.
Przedstawione wyniki badań stanowią podstawę do doboru efektywnych warunków procesu szlifowania tynków gipsowych.
Results of the study are the basis for the selection of effective conditions of the grinding process of gypsum plaster.
Prawidłowe zdefiniowanie rodzaju planowanej kopii jest niezbędne do doboru właściwych narzędzi i metodyki przeprowadzanych prac.
The proper definition of a planned copy type is necessary for the selection of appropriate tools and methodology of work.
Przykładamy szczególną wagę do doboru odpowiedniego filtra, bądź też urządzenia, aby w stanie oferować trwałe, skuteczne oraz atrakcyjne finansowo rozwiązania.
We attach particular importance to the selection of a suitable filter or device to be able to offer durable, efficient and financially attractive solution.
Dużą rolę przywiązujemy do doboru odpowiednich narzędzi, które ze względu na swoją komplementarność przyczyniają się do lepszych efektów działań marketingowych...
A major attention is paid to the selection of appropriate tools, which, due to their complementary, contribute to the better results of marketing activities.
Rozsądne podejście do doboru schematu kolorów otaczających obiektów może zredukować ciemność ciemnych zestawów mebli do zera.
A sensible approach to the selection of a color scheme of surrounding objects can reduce the gloominess of dark furniture sets to zero.
Dlatego tworząc nową kolekcję przykładamy szczególną uwagę do doboru kolorystyki, wzbogacając naszą ofertę każdego roku o dziesiątki nowych barw.
Therefore, while creating a new collection, we pay special attention to the selection of colours, enriching our offer each year with dozens of new colours.
Szczególnie ostrożnie w małych mieszkaniach należy podejść do doboru mebli, szczególnie jeśli pomieszczenie ma bardzo mały obszar.
Especially carefully in small apartments should be approached to the selection of furniture, especially if the room has a very small area.
Racjonalne podejście do doboru płytek, umieszczania akcesoriów i przechowywania zapasów jest głównym warunkiem organizacji małej i wygodnej łazienki.
A rational approach to the selection of tiles, the placement of accessories and the storage of supplies, is the main condition for the organization of a small and comfortable bathroom.
