Rosnąca liczba uczniów skłania szkołę do dodania większej liczby zajęć.
An enlarging student population is prompting the school to add more classes.
Nijaki smak zupy zachęcił mnie do dodania większej ilości przypraw.
The bland taste of the soup encouraged me to add more spices.
Powiązane z nim inne pakiety zostaną automatycznie zaproponowane do dodania.
Related to the other packages will be automatically proposed to be added.
Po kliknięciu opcji Dodaj zostanie otwarte wyskakujące okno z listą urządzeń do dodania.
A pop-up window will open with a list of devices to be added.
Teraz, jeżeli nie ma pan nic więcej do dodania na swoją obronę...
Now, if you have anything else to say on your own behalf...
Cóż, nic innego do dodania nie przychodzi mi już do głowy.
Well, I can't think of anything else to say.
Z każdym awansem zdobywała kolejną belkę do dodania do swojego munduru.
With each promotion, she earned another stripe to add to her uniform.
Rozmowa stała się blada, ponieważ nikt nie miał nic interesującego do dodania.
The conversation grew pallid, as no one had anything interesting to add.
Xander, jeśli nie masz nic rozsądnego do dodania, to...
Xander, if you don't have something constructive to add...
Cóż, oto kolejna tajemnica do dodania dla tego małego faceta.
Well, here's another mystery to add to this little guy.
Okazuje się, że jest coś jeszcze do dodania do tej historii.
It turns out that there's something to add to this story.
Jeśli ma pan coś pozytywnego do dodania, to proszę.
Now if you have something positive to add, do it.
I zastanawiam się, czy ma pan coś do dodania.
And I'm wondering if you have anything more to add.