Vertaling van "do dwu" in Engels
Popijać do dwu szklanek soku ze świeżej kapusty dziennie.
Drink to two glasses of fresh cabbage juice a day.
Kuracja jednorazowa powinna trwać od jednego do dwu miesięcy.
A one-time treatment should last from one to two months.
Rozdzielono środowisko deweloperskie oraz runtime do dwu samodzielnych programów.
The development environment and runtime were separated into two individual programs.
Środowisko deweloperskie i runtime zostały rozdzielone do dwu niezależnych programów również w wersji 64-bit
Development environment and runtime are now separated into two independent programs and both are available also in 64-bit versions
Od jednej do dwu i pół godziny lotu.
One to two and a half hours of flight only.
Obiekty często należą równocześnie do dwu różnych obszarów.
Objects often simultaneously belong to two different areas.
Przeguby i kostki oskarżonego były przymocowane do dwu żelaznych prętów przykręconych do podłogi.
The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor.
Od kuchni odchodzi niewielki korytarz prowadzący do głównej łazienki wraz z jacuzzi i dalej - do dwu większych sypialni.
There is a small corridor from the kitchen area down to the main bathroom with jacuzzi and an entrance to two larger bedrooms.
Jedynym minusem jest to, że jest morderczy dla jednej do dwu i pół godziny lotu.
The only downside is, it's murder on to two and a half hours of flight only.
na uznaniowej podstawie ograniczają, do dwu albo więcej, liczbę takich przedsiębiorców upoważnionych do zapewniania usługi albo podejmowania działalności, inaczej niż zgodnie z obiektywnymi, proporcjonalnymi i niedyskryminacyjnymi kryteriami, lub
limits, on a discretionary basis, to two or more the number of such undertakings authorised to provide a service or undertake an activity, otherwise than according to objective, proportional and non-discriminatory criteria, or
wyznacza lub ogranicza do dwu lub więcej liczbę przedsiębiorstw, które uzyskały zezwolenie na świadczenie usług łączności elektronicznej lub podejmowanie działalności w zakresie łączności elektronicznej, inaczej niż zgodnie z obiektywnymi, proporcjonalnymi i niedyskryminacyjnymi kryteriami, lub
designates or limits to two or more the number of such undertakings authorised to provide an electronic communications service or undertake an electronic communications activity, otherwise than according to objective, proportional and non-discriminatory criteria, or
Przypadki szczególne należą do dwu kategorii: przepisy stosuje się na stałe (przypadek "P") lub tymczasowo (przypadek "T").
Specific cases belong to two categories: the provisions apply either permanently (case P), or temporarily (case T).
Te szczególne przypadki należą do dwu kategorii: przepisy stosują się stale (przypadek "P") lub tymczasowo (przypadek "T").
These specific cases belong to two categories: the provisions apply either permanently (case P), or temporarily (case T).
