Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do integrowania
Vertaling van "do integrowania" in Engels
Udostępniamy szereg przydatnych funkcji do integrowania się z naszym systemem.
We provide a number of useful functions to integrate with our system.
Konkurencyjność przemysłów bardziej dojrzałych zależy także w dużym stopniu od ich zdolności do integrowania nowych technologii.
The competitiveness of more mature industries is also largely dependent on their capacity to integrate new technologies.
Taką samą metodologię należy zastosować do integrowania mocy silnika, zarówno referencyjnej jak i rzeczywistej.
The same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.
Jak zachęcać do nauki języków osoby starsze; jak wykorzystać wielojęzyczność do integrowania mniejszości językowych?
How to encourage language learning at an older age; how can multilingualism be used for integrating linguistic minorities?
należy zachęcać do integrowania mniejszości w państwach członkowskich, pełnego i skutecznego równouprawnienia osób należących do tych mniejszości, a także zapobiegać ich odizolowaniu czy dyskryminacji
encouragement must be given to the integration of minorities, full and effective equality of persons belonging to them, in the Member State and the prevention of isolation or discrimination in their regard
Działania prowadzone w ramach wyżej wymienionych trzech działów przyczynią się do integrowania działań badawczych na skalę europejską oraz przyczynią się do strukturyzacji różnych aspektów Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
The activities under these three headings will contribute to the integration of research efforts and activities on a European scale as well as contributing to the structuring of the various dimensions of the European Research Area.
Koncert był przede wszystkim okazją do integrowania się osób niepełnosprawnych, ich opiekunów i rodzin.
The concert was first and foremost an opportunity to integrate people with disabilities, their carers and families.
Mądre planowanie to przede wszystkim sprawa zdrowego rozsądku - oraz zdolności do integrowania planów na przyszłość z obecną rzeczywistością.
Basically, smart project planning is nothing but common sense - and the ability to integrate future goals and present reality.
Pliki te wykorzystywane są głównie do integrowania z naszą witryną treści mediów społecznościowych, np. za pomocą social plug-ins.
Their main purpose is to integrate social media content on our site, such as social plugins.
Należy zachęcać producentów map cyfrowych do integrowania na bieżąco aktualizacji statycznych danych o drogach w ramach istniejących map i usług aktualizacji danych.
The digital map producers should be encouraged to integrate static road data updates into their existing map and map update services in a timely manner.
Pliki te wykorzystywane są głównie do integrowania w naszej witrynie treści mediów społecznościowych, np. za pomocą social plug-ins.
They are used primarily for integrating social media contents such as social plugins on our page.
Okazało się, że przyczyny tych zniekształceń są dwoiste: z jednej strony to potrzeby tożsamościowe (chęć idealizowania własnego narodu), z drugiej zaś - czysto poznawcze (sztywność poznawcza i niechęć do integrowania nowej wiedzy).
It turned out these reasons have a dual nature: on the one hand, they include identity-related needs (the need to idealise one's own nature), while on the other they are purely cognitive (cognitive rigidity and a reluctance to integrate new knowledge).
Za 25 zł każdy gość dostanie talerz i kieliszek wina/piwa, a potem zapraszany jest do stołu pełnego jedzenia i do integrowania się z pozostałymi gośćmi.
For 25 PLN every guest will get a plate and a glass of wine/ beer, then will be invited to the table full of food and to integrate with other guests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor do integrowania in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
