Wszyscy wiwatowali, gdy drużyna szykowała się do odebrania trofeum.
Everyone was cheering as the team prepared to pick up a trophy.
Niektóre kobiety nie mogą nawet zmusić swoich mężów do odebrania rzeczy z pralni.
Some women can't get their husbands to pick up the dry cleaning.
Wraz z końcem imprezy szatnia została zamknięta, co skłoniło gości do odebrania swoich rzeczy.
As the event ended, the coat check closed, prompting guests to collect their items.
Laureat zobowiązany jest do odebrania przyznanych tytułów i nagród.
The winner is obliged to collect the awarded titles and awards.
Przyszła absolwentka miała na sobie piękną togę, gotowa do odebrania dyplomu.
The graduand wore a beautiful gown, ready to receive her diploma.
Paragon do odebrania w biurze szkoły po zajęciach.
Receipt to pick up at the school office after class.
Tak, mam parę książek do odebrania z biblioteki.
Actually, I've got to pick up some books at the library.
Mamy dostawę do odebrania i nikt nie chce się tego ruszyć.
We've got a delivery to pick up and no-one will do it.
Mam zaległe czynsze do odebrania, pasuję.
I got rent to collect, I'm out.
Łatwy do odebrania i zabawy dla wszystkich grup wiekowych.
Easy to pick up and fun for all ages.
Mamy dostawę do odebrania i nikt nie chce tego ruszyć.
We've got a delivery to pick up and no-one will do it.
Odbiorca zobowiązuje się do odebrania zamówionych materiałów i zapłacenia ustalonej ceny.
The Buyer undertakes to collect the ordered materials and pay the agreed price.
Kupujący zobowiązuje się do odebrania wysłanej paczki.
The Buyer undertakes to collect the package sent.