Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do przedmiotu
Vertaling van "do przedmiotu" in Engels
to the subject matter of
to the subject of
to the object of
for the subject
to an object
to the item
to the subject-matter of an
on the substance
to content
regards the subject
to workpiece
subject-specific
Organizacji samodzielnie lub we współpracy z innymi osób fizycznych lub prawnych, zawodowych, seminariów i warsztatów, odnoszących się do przedmiotu działalności.
Organizing independently or in cooperation with other legal or natural persons of professional seminars and workshops, relating to the subject matter of the activities.
Umowa zastępuje wszelkie wcześniejsze Umowy pomiędzy stronami w odniesieniu do przedmiotu umowy.
The Contract supersedes any previous agreement between the parties relating to the subject matter of the Contract.
które zawierają rażąco niska cenę w stosunku do przedmiotu zapytania ofertowego
which contain abnormally low price in relation to the subject of the inquiry
Kontroler ma dostęp do wszystkich miejsc oraz informacji w odniesieniu do przedmiotu kontroli.
The verifier shall be given access to all sites and information in relation to the subject of the verification.
Jednak niewątpliwie niezwykłe jest to, że wszyscy badacze - także ci oficjalni - mieli ograniczony dostęp do przedmiotu badań.
However, undoubtedly, it is incredible that all investigators - including the official ones - had a limited access to the object of the investigation.
Bowiem nic chyba tak nie ożywia debaty i nie przyciąga zainteresowania do przedmiotu kontrowersji jak polityka.
Because perhaps nothing stimulates the debate and attracts interest to the subject of controversy as politics.
Kolejny raz uwypuklona jest zatem zasada proporcjonalności, zgodnie z którą dozwolone są działania adekwatne do przedmiotu zamówienia.
This once more stresses the principle of proportionality, which permits actions appropriate to the subject of the procurement.
Wykonawca, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do przedmiotu niniejszego zamówienia.
The Contractor transfers to the Purchaser copyrights to the subject of this contract.
Uczniowie zostali oczarowani entuzjazmem nauczycielki i jej pasją do przedmiotu.
They were won over by the teacher's enthusiasm and passion for the subject.
Profesor emanuje wiedzą i pasją do przedmiotu, czyniąc wykłady fascynującymi.
The professor exudes knowledge and passion for the subject, making lectures engaging.
Lekceważące podejście nauczyciela do mojego projektu zniechęciło mnie do przedmiotu.
The teacher's dismissive approach to my project discouraged my passion for the subject.
Pasja nauczyciela do przedmiotu zachęciła uczniów do większego zaangażowania na lekcjach.
The teacher's passion for the subject swayed students to engage more in class.
Widoczny entuzjazm nauczyciela do przedmiotu inspirował uczniów do osiągania doskonałych wyników.
The teacher's overt enthusiasm for the subject inspired her students to excel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor do przedmiotu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 54 ms.
