Vertaling van "do segmentu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obie margaryny należą do segmentu żywności funkcjonalnej.
Niewątpliwą zaletą, oprócz dostępu do segmentu nowoczesnego klienta, jest także ciekawa forma reklamy własnych produktów.
In addition to access to the segment of modern customers, an undoubted advantage is also an interesting form of advertising own products.
W trakcie programu prowadzący przeszedł od poważnych informacji do segmentu z lżejszymi tematami.
During the broadcast, the anchor shifted from hard news to a segment on soft news.
Przykładowo jednostka mogłaby przypisać koszty z tytułu amortyzacji do segmentu bez alokacji odpowiednich aktywów podlegających amortyzacji.
For example, an entity might allocate depreciation expense to a segment without allocating the related depreciable assets to that segment.
Kryteria dominacji stosuje się w celu zaliczenia każdego statku do segmentu na podstawie liczby dni połowowych wykorzystanych dla każdego narzędzia połowowego.
The dominance criteria shall be used to allocate each vessel to a segment based on the number of fishing days used with each gear.
Odzwierciedla to tendencję, zgodnie z którą coraz większa liczba producentów unijnych ogranicza swoją działalność do segmentu produkcji modułów, kupując ogniwa w państwach trzecich.
This reflects the trend that an increasing number of Union producers limit their activity to the segment of module production, purchasing cells in third countries.
Nowy Note wnosi powiew świeżości i emocji do segmentu, w którym wygląd stał się kluczowym czynnikiem sukcesu.
The new Note brings design flair and excitement to a segment where style has become an essential ingredient for success.
Łączniki pojedynczego segmentu łączą jeden segment PA z DP i dostarczają zasilanie do segmentu.
The basic models couple single PA segments to DP and provide power to the segment.
Z drugiej strony kryteria wprowadzone do oceny spółek i przypisania do segmentu NewConnect Focus wymagają corocznego wzrostu sprzedaży, zysku a także wypłaty dywidendy.
On the other hand, the evaluation criteria established companies and assigned to the segment NewConnect Focus require annual growth in sales, profit and dividend payment.
Stąd też, dział marketingu decyduje się na użycie platformy iPresso, aby zbudować scenariusz aktywizujący anonimowych użytkowników przyporządkowanych do segmentu obecnych studentów Masters&Puppets.
The system was employed to design a scenario that would activate anonymous website visitors belonging to the segment of Masters&Puppets' current students.
Trzy objęte próbą przedsiębiorstwa należą do segmentu dużych i średnich przedsiębiorstw, a dwa do segmentu małych przedsiębiorstw.
Three sampled companies belong to the segment of large or medium-sized companies, two to the segment of small companies.
Jedno przedsiębiorstwo objęte próbą należy do segmentu dużych przedsiębiorstw, cztery do segmentu średnich przedsiębiorstw, a pięć do segmentu małych przedsiębiorstw.
One sampled company belongs to the segment of large companies, four to the segment of medium-sized companies and five to the segment of small companies.
Lokalna piekarnia zdecydowała się docierać do segmentu rynku zorientowanego na zdrowie, oferując nowe menu.
The local bakery decided to target the health-conscious market segment for its new menu.
