W zeszłym miesiącu pojechaliśmy do spa tylko po to, żeby naładować baterie.
We went to the spa last month just to recharge our batteries.
Opłata za udogodnienia obejmuje dostęp do spa i basenów podczas mojego pobytu.
The resort fee covers access to the spa and pool facilities during my stay.
Nigdy nie poszedłem do spa i nie zostałem położony.
Never have I ever... gone to a spa and got laid.
Teraz idzie do spa za kilka tysięcy dziennie.
Now he goes to a spa for a couple of grand a day.
To idealne rozwiązanie do spa, centrów fitness, restauracji i szkół.
It's an ideal solution for spas, fitness centres, restaurants and schools.
Wstęp do spa oraz zabiegi odnowy biologicznej objęte są dodatkową opłatą.
Access to the spa and wellness treatments comes at extra charge.
Dostęp do spa i odkrytego basenu objęty jest dodatkową opłatą.
Access to the spa and outdoor swimming pools is at extra costs.
Przynajmniej teraz mam kogoś, z kim mogę pójść do spa.
At least now I have somebody to go to the spa with.
Zwykle raz na rok lub co dwa lata wracam do spa na leczenie.
Every year or two, I return to the spa for a treatment.
Narzucił na siebie szlafrok i udał się do spa na relaks.
He slipped into his bathing-gown and headed to the spa for relaxation.
Ale ty pojechałaś do spa pozbyć się poczucia winy.
But you went to the spa to ease your guilty conscience.
Mając karnet do spa, zafundowała sobie relaksujący dzień.
Having a free pass to the spa, she treated herself to a relaxing day.
W zasadzie to wzięli mnie do spa.
In fact they took me to a spa - and...
