We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the REX system
Komisja zapewnia bezpieczny dostęp do systemu REX właściwym organom krajów korzystających.
The Commission shall provide secure access to the REX system to the competent authorities of beneficiary countries.
Komisja zapewnia udzielenie dostępu do systemu REX zgodnie z niniejszym artykułem.
The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
Baza danych zarejestrowanych eksporterów: prawa dostępu do bazy danych (art. 64 ust. 1 kodeksu) 1. Komisja zapewnia dostęp do systemu REX zgodnie z niniejszym artykułem.
(Article 64(1) of the Code) 1. The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
W zakresie, w jakim w porozumieniu, o którym mowa w art. 97g, Norwegia i Szwajcaria uzgodniły z Unią ich udział w systemie REX, Komisja zapewnia bezpieczny dostęp do systemu REX organom celnym tych państw.
To the extent that by the agreement referred to in Article 97g Norway and Switzerland have agreed with the Union to share the REX system, the Commission shall provide secure access to the REX system to the customs authorities of these countries.
Właściwym organem w kraju, w którym złożono wniosek, jest administrator danych w odniesieniu do przetwarzania danych wprowadzonych do systemu REX.
The competent authority in a country where the application has been submitted is the controller with respect to processing of the data in the REX system.
Każdy właściwy organ w kraju korzystającym i każdy organ celny w państwie członkowskim, który wprowadził dane do systemu REX, uznaje się za administratora tych danych w odniesieniu do ich przetwarzania.
Each competent authority in a beneficiary country and each customs authority in a Member State that has introduced data into the REX system shall be considered the controller with respect to the processing of those data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
