We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skuteczna komunikacja to podstawa pracy zespołowej, zapewniająca, że wszyscy dążą do tego samego celu.
Effective communication is the keystone in teamwork, ensuring everyone works towards the same goal.
Wiele organizacji na całym kontynencie dąży do tego samego celu.
There are many organisations across this continent fighting towards the same goal.
W istocie, dzięki praktykowaniu, obie prowadzą do tego samego celu.
Essentially, thanks to practising, they both lead to the same destination.
Jedziemy do tego samego celu, więc chodźmy razem.
We are going to the same destination so let's go together.
Wszystkie są zaprogramowane do tego samego celu.
They're all programmed to the same destination.
Znalazł skrót, który odbiegał od głównego szlaku, ale prowadził do tego samego celu.
He found a shortcut that diverged from the common way but led to the same destination.
W niektórych projektach maszyn do powlekania stosuje się zakraplacze do tego samego celu.
In some designs of coating machines, droppers are used for the same purpose.
Z tych danych mogą zostać sporządzone i ocenione do tego samego celu pseudonimowe profile użytkowania.
For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data.
Buddyści akceptują i szanują różnorodność i uważają rozmaite tradycje zwyczajnie za inne drogi do tego samego celu.
Buddhists accept and respect diversity, and consider the various traditions merely as different routes to the same destination.
Oba produkty są zasadniczo wykorzystywane do tego samego celu, a mianowicie do podnoszenia ładunków w transporcie, a funkcja wskazania wagi nie została uznana za istotną cechę.
Both products are essentially used for the same purpose, namely lifting loads for transportation and the function of indicating weight was not found to be an essential characteristic.
Przykładowo krótkie połączenia elektryczne, które służą do zasilania okrętów, zastąpiły silniki spalinowe wykorzystywane w przeszłości do tego samego celu.
For example, today, short electrical connections for a vessel's power supply have replaced diesel engines used in the past for the same purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.