Vertaling van "dobieram" in Engels
W zależności od zdjęcia, dobieram odpowiednie jego natężenie.
Depending on the picture, I choose the appropriate intensity.
Ostrożnie dobieram słowa, uważając na precyzję i stosowność.
I choose words very carefully, with an eye towards precision and expediency.
Sam dobieram każdy składnik z najwyższą troską.
I select each ingredient personally with utmost care.
Sam dobieram każdy składnik... z najwyższą troską.
I select each ingredient personally with utmost care.
Rodzaj transportu dobieram w zależności od okoliczności.
I choose the type of transport depending on the circumstances.
Podobnie dobieram lekcje dla dzieci z autyzmem.
Similarly, I choose lessons for children with autism.
Mam ograniczoną ilość miejsca, dobieram ostrożnie.
I only have so many feet of exhibition space, so I choose carefully.
Ostrożnie dobieram swoich sojuszników i jeszcze staranniej swoich wrogów.
I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.
Do każdego albumu dobieram różne rodzaje dźwięków, stosuję też odmienne podejścia w ich konstruowaniu.
I choose different types of sounds and approaches to sound construction for each album.
Układam programy żywieniowe, czasem również treningi, ale przede wszystkim dobieram odpowiednią suplementację.
I arrange nutritional programs, sometimes also workouts, but most of all I choose the right supplementation.
Mówiłam ci kiedyś, jak dobieram sprawy?
I ever tell you how I choose a case?
Pod to dobieram tkaniny i tworzę pojedyncze stylizacje, a potem konkretne ubrania - krok po kroku.
Then I choose fabrics, make designs and create particular outfits - step by step.
Zapewniam materiał nutowy, a repertuar dobieram według predyspozycji i preferencji ucznia:)
I provide music material, and the repertoire I choose according to the student's predisposition and preferences:)