Wiem, że cię zamęczam gadaniem, ale ten projekt mnie dobija.
I know I'm chewing your ear, but this project is killing me.
Naprawdę go lubię, ale ta poranna rzecz mnie dobija.
I really like him, but this morning thing is killing me.
Ale dobija mnie, że musiałem zranić tych, których kochałem.
But it kills me that I had to hurt the ones I loved.
Kochanie, dobija mnie widzieć cię w takim stanie.
Ale swiadomosc, ze Karl jest na wolnosci, dobija mnie i...
I dobija mnie to, że nie mogę dać jej dziecka.
It kills me that I can't give her a baby.
Nawet nie masz pojęcia, jak mnie to dobija.
You have no idea how much this is killing me.
Sorry, ale poczucie winy mnie dobija.
I'm sorry, but the guilt is killing me.
Czy mogę dostać to płukanie? Bo gardło mnie dobija.
Will I get the gargle, - because my throat is killing me.
I dobija mnie świadomość, że żadnego nie mogę cofnąć.
And it kills me That I can't take any of it back.
Myśl o tym, że cię zostawię, Emmo, mnie dobija.
The thought of leaving you, Emma, it kills me.
To mnie dobija. Tkwienie w twoim życiu.
This is killing me, being stuck in your life.
Przy okazji, moja noga mnie dobija. Dzięki, że pytacie.
By the way, my leg is killing me. Thanks for asking.