Kiedy docieramy do ukrytej zatoki, czujemy się, jakby to był kawałek raju.
When we reach the hidden bay, it feels like a slice of paradise.
Poprzez to docieramy do nowych grup odbiorców, także do dzieci.
In this way, we reach new audiences, including children.
Za każdym razem, kiedy docieramy do źródła, jego już nie ma.
Every time we get to the source they're already long gone.
Najlepszą rzeczą błędów jest, docieramy do ich poprawiania.
The best thing about mistakes is, we get to correct them.
Po krótkim przystanku w Rethymno, docieramy do Heraklionu.
After a short stop in Rethymno, we arrive at Heraklion.
Różnymi drogami docieramy do tolerancji i akceptacji.
We arrive at tolerance and acceptance by varied paths.
Raz docieramy do szpitala jesteś wolny, by odejść.
Once we reach the hospital you're free to leave.
I używasz twojej wyobraźni kiedy docieramy do szczytu.
And you use your imagination when we reach the top.
Przechodząc dalej, docieramy do wyboru cholewki.
Moving on, we get to choose the upper color.
Z dumą stwierdzam, że docieramy do trzech milionów osób dziennie.
Well, I'm proud to say that we reach three million viewers a day.
Bowiem podczas naszych wypraw docieramy do miejsc daleko poza standardowe szlaki turystyczne.
Indeed, during our expeditions we get to places far beyond the standard tourist routes.
Tylko wtedy kiedy przejdziemy je wszystkie, docieramy do poziomu duszy.
It is only when we pass them all, we get to the level of the soul.
Dzięki odpowiednio zaprojektowanym komunikatom docieramy do użytkowników na różnych etapach procesu zakupowego.
Thanks to properly designed messages, we reach users at various stages of the purchasing process.