Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodatkowym walorem
Geflecteerde vorm van dodatkowy walor
Vertaling van "dodatkowym walorem" in Engels
Jego dodatkowym walorem jest to, że jest on pięknym, naturalnym barwnikiem - nadaje formułom kremów i innych kosmetyków charakterystyczny, jasnopomarańczowy kolor, z żółtą, słoneczną nutą.
Its additional advantage is its beautiful, natural dye - it gives formulas, creams and other cosmetics a distinctive, bright orange color, with a yellow, sunny note.
Jestem przekonany, że bezpośrednie rozmowy i wspólne działania naszych służb kontrolnych, wyjaśnią wszystkie wzajemne wątpliwości - podkreślił minister i dodał, że polska żywność jest wysokiej jakości, a jej dodatkowym walorem są bez wątpienia niepowtarzalne walory smakowe i zapachowe.
"I am convinced that direct talks and common actions taken by our control services will clarify all the mutual doubts,"stressed the minister and added that Polish food is of high quality, and its unique flavour and scent values are without doubt its additional advantage.
Dodatkowym walorem lokalizacji jest bliskie położenie ważniejszych punktów miasta oraz rozmaitych atrakcji turystycznych.
Additional asset location is the proximity of the major points of the city and various attractions.
Dodatkowym walorem tegorocznej edycji kursu będą spotkania ze specjalistami, którzy wszystkim zainteresowanym pomogą odpowiedzieć na pytania dotyczące radzenia sobie z tremą i stresem.
Additional value to this year's masterclasses will be added by meetings with specialists who will help to answer the questions about dealing with stress and pressure.
Naszym dodatkowym walorem jest wyjątkowa lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie C.H. Klif w Warszawie, gdzie każdy Państwa Klient bez problemu znajdzie miejsce parkingowe. Ten punkt na planie miasta stanie się dodatkowym, bardzo mocnym atutem siedziby Państwa firmy.
Our additional advantage is the apt location in Warsaw; right next to the Klif shopping centre is where all your clients will easily find free parking space. This very spot on the Warsaw city-map will immediately become yet another strong point of your business location.
Dodatkowym walorem Expo Arena jest jej lokalizacja.
The Expo Arena location is its additional advantage.
Masaż odpręża i relaksuje, co jest jego dodatkowym walorem terapeutycznym.
The massage is deeply relaxing, which is an additional therapeutic value.
Idealne wyczucie mody dzisiaj i jutro z pasującymi kolorami są dodatkowym walorem marki.
A perfect feel for fashion today and tomorrow with matching colours and great care are the brand's added value.
Ich dodatkowym walorem jest delikatny, łagodny i pozbawiony goryczy smak.
Another feature that sets them apart is their delicate, mild taste, which contains no hint of bitterness.
Na terenie nieruchomości znajdują się również zbiorniki wodne, z których jeden widoczny jest z pałacu, co jest dodatkowym walorem estetycznym.
The property also has ponds, one of which is visible from the palace, which is an additional aesthetic advantage.
Poza szerokim zakresem funkcjonalnym dodatkowym walorem rozwiązania jest zbudowanie go w oparciu o trójwarstwową technologią pozwalającą na jego obsługę przez przeglądarkę internetową.
In addition to the wide functional scope, another benefit of the solution is building it on the basis of a three-layer technology for Web browser support.
Jest lekkie i wytrzymałe, świetnie leży w dłoni, a przy tym doskonale wygląda. Kaweco Stonewashed jest niezwykle stylowe. Jego dodatkowym walorem estetycznym, są przetarcia na jego powierzchni.
It is light and durable, fits comfortably in either hand, and looks great in the same time. Kaweco Al Stonewashed is unusually stylish and marks on its surface give it esthetic value.
W skrócie: BMW serii 3 Limuzyna to luksusowe auto, którego dodatkowym walorem jest doskonała wydajność paliwowa.
In short: Enjoy the luxury of a BMW 3 Series Sedan with the added bonus of excellent fuel economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodatkowym walorem in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.
