Nowy produkt obiecuje lepszą osłonę bez dodawania objętości czy wagi.
The new product promises better shielding without adding bulk or weight.
Szczeć to popularny wybór do dodawania tekstury bukietom i wieńcom.
Teasel is a popular choice for adding texture to bouquets and wreaths.
Sól czosnkowa zapewnia wygodny sposób dodawania smaku bez obierania ząbków.
Garlic salt provides a convenient way to add flavor without peeling cloves.
Zespół języka odmawia dodawania kolejnego cukru składniowego, przedkładając prostotę nad wygodę.
The language team refuses to add more syntactic sugar, prioritizing simplicity over convenience.
W klasie nauczyciel wprowadził liczydło, aby pomóc uczniom w nauce dodawania.
In the classroom, the teacher introduced a totalizer to help students learn addition.
Kupiłem liczydło, żeby nauczyć moje dzieci podstaw dodawania i odejmowania.
I bought an abacus to teach my kids the basics of addition and subtraction.
Mięta w doniczce idealnie nadaje się do dodawania świeżego aromatu do potraw.
The potted mint plant is perfect for adding fresh flavor to recipes.
Wysoka liczba nitek może zapewnić ciepło bez dodawania dużej wagi.
A high thread count can provide warmth without adding much weight.
Sałata liściasta jest chrupiąca i idealna do dodawania do kanapek.
Leaf lettuce is crisp and perfect for adding to sandwiches.
Kamizelka była idealna do warstwienia w chłodniejszą pogodę bez dodawania objętości.
The waistcoat was perfect for layering in cooler weather without adding bulk.
Wykończyła tło szerokim pędzlem, zanim przeszła do dodawania drobniejszych detali.
She finished the background with a broad brush before adding finer details.
Podczas dodawania liczb zwróć uwagę na cyfry znaczące każdego składnika.
When adding numbers, pay attention to the significant digits of each term.
W poezji słowo wypełniające może wzbogacić rytm bez dodawania znaczenia.
In poetry, an expletive word can enrich the rhythm without adding meaning.