Vertaling van "dojeniu" in Engels
Rolnik nauczył syna, jak zbierać śmietankę po każdym dojeniu.
The farmer taught his son to cream off the milk after every milking.
Dzieci uwielbiają odwiedzać mleczarnię, żeby zobaczyć krowy i dowiedzieć się więcej o dojeniu.
Kids love visiting the dairy to see the cows and learn about milking.
Po dojeniu krowy wracają na pastwisko, opuszczając dojarnie.
After the cows are milked, they return to the pasture, leaving the milking parlor.
Wiesz, Ezequiel... Znasz ten kawał o Galisyjczyku i dojeniu krowy?
Look, Ezequiel... Have you heard the joke about the Galician man who milked a cow?
Jego sprawność w dojeniu zwróciła uwagę lokalnych rolników poszukujących wykwalifikowanych pracowników.
His milking ability attracted attention from local farmers looking for skilled employees.
Mleko musi być szybko schłodzone natychmiast po dojeniu.
Milk needs to be rapidly cooled immediately after milking.
Po dojeniu zawsze odprowadzali krowy z powrotem do obory na noc.
After milking, they always returned the cows to the byre for the night.
Jeśli ktoś coś wie o dojeniu pieniędzy z kontuzji, to właśnie ona.
If anybody knows anything about milking money out of an injury, it's her.
Ziemianie oddają cześć swoim sławnym z takim zapałem, że mogę przeżyć na samym dojeniu waszej admiracji.
You earthlings worship celebrity with such fervor that I can survive simply by milking your admiration.
Goście mogą brać udział w karmieniu i dojeniu kóz, lub po prostu spędzać z nimi czas.
Guests may take part in feeding and milking the goats, or simply spend time with them.
Zaraz po dojeniu mleko schładzane jest do temperatury, w której może być bezpiecznie magazynowane na farmie.
Straight after milking the milk is cooled to a safe storage temperature on the farm.
Bezpośrednio po dojeniu mleko i siara muszą być trzymane w czystym miejscu zaplanowanym i wyposażonym w taki sposób, aby uniknąć zakażenia.
Immediately after milking, milk and colostrum must be held in a clean place designed and equipped to avoid contamination.
Niezwłocznie po dojeniu mleko musi zostać umieszczone w czystym miejscu wyposażonym tak, aby uniknąć niekorzystnych oddziaływań na jakość mleka.
Immediately after milking, the milk must be placed in a clean place which is so equipped as to avoid adverse effects on the quality of the milk.
