Vertaling van "dojone" in Engels
Co więcej, naukowcy ustalili, że klacze były dojone latem.
Furthermore, the researchers determined that the mares had been milked in summer.
W tym czasie krowy są dojone aż do siódmego miesiąca ciąży.
During this time, cows are milked up until the seventh month of their pregnancies.
Także podczas okresu suchego liczono dwa dojenia dziennie, choć zwierzęta nie były dojone.
Also during the dry period two milkings per day were counted although the animals were not milked.
Zainfekowane krowy dojone razem ze zdrowymi krowami przyczynią się do wyższej ogólnej liczby bakterii w zebranym mleku.
Infected cows milked together with healthy cows will contribute to a higher general bacteria count in the collected milk.
Krowy same decydują o tym, kiedy chcą jeść i pić, kiedy odpoczywać, a kiedy być dojone.
The cows decide themselves when to eat, drink, relax or be milked.
Dojne krowy, owce i kozy, którym nie towarzyszy potomstwo, muszą być dojone w odstępach nie większych niż 12 godzin.
Lactating females of bovine, ovine and caprine species not accompanied by their offspring shall be milked at intervals of not more than 12 hours.
Krowy dojne muszą być dojone w odstępach około 12 godzin, nie dłuższych jednak niż 15 godzin.
Cows in milk shall be milked at intervals of about 12 hours but not exceeding 15 hours.
Zwierzęta mleczne w okresie laktacji narażone są podczas transportu, i jeżeli nie są dojone przynajmniej co 12 godzin, na duże cierpienia ze względu na ograniczone rozwinięcie ich mięśni zadu i nieustanny wysiłek związany z utrzymaniem równowagi w trakcie transportu.
Lactating dairy animals are exposed to major suffering during transport, and if they are not milked at least every 12 hours, due to the limited development of their hind muscles and the permanent efforts needed during the transportation to keep their balance.
Pielęgnacja kóz Angora Zazwyczaj królowe angory nie są dojone, wykorzystując je tylko do wełny, ale w razie potrzeby z kozy angorskiej w 5-6 miesiącach laktacji można uzyskać od 70 do 100 litrów mleka o zawartości tłuszczu 4,5%.
Usually, angora queens are not milked, using them only to get wool, but if desired, from angora goat in 5-6 months of lactation, you can get from 70 to 100 liters of milk with a fat content of 4.5%.
Jeśli Twoje krowy są dojone w systemie 24/7, klasyczny raport wydajności nie wpasuje się w tempo Twojej codziennej pracy.
If your cows are milked 24/7, a standard static report is not efficient enough to fit in your daily work.
Tkanki jadalne: 7 dni Mleko (krowy dojone dwa razy dziennie): 60 godzin (tj. po piątym udoju) od ostatniego podania leku.
Cattle Meat: 7 days Milk (cows milked twice daily): 60 hours (i.e. at the 5th milking) after the last treatment.
Robot DeLaval VMS V300 maksymalizuje wydajność dzięki unikalnemu systemowi pozwoleń na dój, który sprawia, że krowy dojone są tak często jak często jest to dochodowe.
With DeLaval VMS V300, the unique permission system works to maximize yield by ensuring that cows are milked as often as is profitable.
Zarówno VMS V300, jak i VMS V310 posiadają najnowsze technologie, które zapewniają, że krowy są dojone zgodnie z ich pełnym potencjałem.
Both the VMS V300 and VMS V310 feature these core innovations that ensure your cows are milked to their full potential.
