Każdy doker na nabrzeżu ma kluczową rolę w utrzymaniu efektywności wysyłki.
Each longshoreman at the dock has a crucial role in maintaining efficient shipping.
Każdy doker wiedział, jak ważne jest przestrzeganie zasad bezpieczeństwa w strefie załadunku.
Every longshoreman knew the importance of following safety rules at the loading area.
Doświadczony doker z łatwością sprawnie obsługuje ciężki ładunek.
The experienced stevedore efficiently handles the heavy cargo with ease.
Czy szanujący się doker pije szampana?
Murad, nasz doker, przekierowuje ją do właściwej ciężarówki.
Mourad, our docker, just has to divert it to the right truck.
Przeklinam jak chrzaniony doker.
I've been swearing like a flipping docker!
Drugi martwy doker w przeciągu kilku dni.
Second longshoreman dead in as many days.
Zaczęło się, gdy ojciec odszedł, a ja zatrudniłem się w bostońskich dokach jako dwunastoletni doker.
It began when my father left and I started working on the Boston docks as a 12-year-old stevedore.
Zaczęło się, gdy ojciec odszedł, a ja zatrudniłem się w bostońskich dokach jako dwunastoletni doker.
It began when my father left and started working on the Boston docks as a 12-year-old stevedore.
Nie. - Jako jedyny doker odważył się rozmawiać ze śledczymi.
He was the only longshoreman that had guts to talk to the investigators.
Nie. - Jako jedyny doker odważył się rozmawiać ze śledczymi.
Got any ideas? - No. He was the only longshoreman that had the guts to talk to them crime investigators.
Doker lubił opowiadać nowicjuszom historie o swoich doświadczeniach na morzu.
The longshoreman enjoyed telling stories about his experiences at sea to newcomers.
Każdy doker odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu terminowej dostawy ładunku.
Each lumper plays a crucial role in ensuring timely cargo delivery.
