Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dokumentami programowymi
Vertaling van "dokumentami programowymi" in Engels
programming documents
W tym celu zachowuje się spójność tematycznych dokumentów strategicznych z dokumentami programowymi zatwierdzonymi lub przyjętymi na mocy innych unijnych instrumentów pomocy zewnętrznej, przy czym unika się ich powielania.
To that end, thematic strategy papers shall be consistent with, and avoid duplication of, programming documents approved or adopted under other Union instruments for external assistance.
Naszym celem jest także podjęcie dyskusji i konkretnych kroków w kierunku bardziej efektywnego zarządzania regionem, opierającego się na istniejących instytucjach i formatach współpracy, lecz przy większej ich harmonizacji - zgodnie z dokumentami programowymi Rady.
We also aim to start discussion on and take specific steps towards a more effective regional management, drawing on the existing institutions and cooperation formats, but seeking their closer harmonisation, as stated in the programming documents of the Council.
Niektóre środki mogą zostać przyjęte poza dokumentami programowymi: chodzi o środki specjalne przyjmowane przez Komisję w nagłych przypadkach oraz o środki wsparcia, które zawierają na przykład środki pomocy technicznej albo administracyjnej.
Certain measures may be adopted which are not included in the programming documents: these are special measures, adopted by the Commission in an emergency, and support measures, which include, for example, technical or administrative assistance.
Znajomość celów polityk horyzontalnych Zarówno beneficjenci, jak i badani przedstawiciele instytucji systemu PO IG, znają generalne cele polityk horyzontalnych obowiązujących dla PO IG w zakresie objętym dokumentami programowymi.
Knowledge of objectives of horizontal policies Both beneficiaries and representatives of OP IE system institutions who took part in the study are acquainted with the general objectives of horizontal policies applicable to the OP IE within the scope covered by programming documents.
W celu finansowania poszczególnych działań wskazanych w Strategii i w programach prac, Centrum przygotowuje roczne budżety, które są przyjmowane przez zarząd wraz z dokumentami programowymi.
For the financing of the various activities outlined in the Strategy and the Annual Work Programmes, the Centre prepares an Annual Budget, which is adopted by its Management Board together with the programming documents.
Po wejściu w życie DCI Komisja Rozwoju Parlamentu Europejskiego utworzyła cztery stałe grupy robocze (obecnie jest ich pięć), aby Parlament mógł korzystać ze swojego prawa kontroli nad wszystkimi ważniejszymi dokumentami programowymi zaproponowanymi przez Komisję.
Following the entry into force of the DCI, the European Parliament's Committee on Development established four (now five) permanent working groups to exercise Parliament's right of scrutiny over all major programming documents proposed by the Commission.
Ustęp 4 nie stosuje się do pierwszej deklaracji wydatków poniesionych w roku budżetowym 2000 zgodnie z dokumentami programowymi rozwoju obszarów wiejskich lub zgodnie z jednolitym dokumentem programowym celu 2 w przypadku środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Sekcji Gwarancji EFOGR.
Paragraph 4 shall not apply to the first statement of expenditure incurred during the 2000 financial year under the rural development programming document or the single programming document under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section.
Program Obywatele dla Demokracji prowadzony był zgodnie z przyjętymi przez rząd polski dokumentami programowymi określającymi zakres tematyczny oraz procedury dystrybucji i rozliczania środków pomocowych.
The Citizens for Democracy program was implemented in line with policy guidelines adopted by the Polish government that defined the thematic scope, distribution procedures and accounting rules for grants.
Współpraca techniczna NBP realizowana jest zgodnie ze stosowną uchwałą Zarządu NBP, dokumentami programowymi, a także umowami i porozumieniami dwustronnymi lub dotyczącymi udziału NBP w międzynarodowych działaniach pomocowych organizowanych lub finansowanych przez banki centralne oraz inne instytucje.
NBP carries out technical cooperation in accordance with the relevant resolution of the NBP Management Board as well as bilateral agreements and memoranda of understanding or agreements on NBP participation in international aid activities organized or financed by central banks and other institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dokumentami programowymi in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
