Przedstawił się jako donator, ale chciał informacji o ławnikach.
He said he was a donor, but he wanted information on those jurors.
Co najmniej jeden donator powinien być aktywnie zaangażowany w każdym z sektorów uznanych za istotne dla ograniczenia ubóstwa.
At least one donor should be actively involved in each sector considered relevant for poverty reduction.
Dzięki temu będziemy mogli ustawić twoje konto jako donator.
With this we will be able to set your account as donator.
Jakie mam zalety jako donator
W obu sytuacjach widzimy, ze niezaleznie od tego, czy wybrany urzedowy glos na to, czego donator chce, nie ma znaczenia, czy wymiana pieniedzy jest uwazana za skorumpowana.
In both situations, however, we see that whether or not the elected official votes for what the donor wants is irrelevant to whether the exchange of money is considered corrupt.
zachęcanie do wdrożenia odpowiednich umów o współpracy/partnerstwie, dzięki którym donator ma możliwość działania w imieniu innych donatorów w zakresie administrowania funduszami oraz dialogu z rządem partnerskim na temat realizowanej polityki w danych sektorze,
encourage the establishment of delegated cooperation/partnership arrangements through which a donor has the power to act on behalf of other donors concerning the administration of funds and dialogue with the partner government on the policy to be implemented in the sector concerned
Delegowanie współpracy: praktyczne rozwiązanie, w którym jeden z donatorów (donator główny) jest uprawniony do działania w imieniu innego donatora lub donatorów (tzw. donatorów "delegujących" lub "milczących partnerów").
Delegated cooperation: a practical arrangement where one donor (a "lead" donor) acts with authority on behalf of one or more other donors (the "delegating" donors or "silent partners").
Wspólnota, poza swym wkładem jako wierzyciel, uczestniczy w inicjatywie jako donator.
Over and above the Community's contribution as a creditor, it is participating in the initiative as a donor.
11 Dochody pochodzące z dotacji, subwencji, darowizn, spadków i zapisów mogą być użyte na realizację dowolnych celów Fundacji, chyba że spadkodawca lub donator określił konkretny cel.
Income from subsidies, donations, inheritances and bequests can be used for implementation any of the Foundation's goals, unless the testator or donor has set a specific goal.
Szanując prawo wszystkich narodów do samostanowienia, jako uznany główny donator, Unia Europejska musi być zdolna spełnić oczekiwania ludzi na miejscu.
Whilst respecting the right of all nations to self-determination, as the established primary donor, the European Union has to be able to meet the expectations of people on the ground.
Jako największy donator pomocy rozwojowej na świecie, Unia Europejska i jej państwa członkowskie muszą dążyć do tego, aby ich polityka pomocy rozwojowej była nie tylko efektywna, ale również spójna i konsekwentna, co jak dotąd nie zawsze się udawało.
As the biggest development aid donor in the world, the European Union and the Member States must strive for their development aid policy to be not just efficient but also consistent and coherent; this has not always happened.
Jako największy donator pomocy dla krajów rozwijających się Unia Europejska odgrywa zasadniczą rolę w zapewnianiu koniecznych inicjatyw w kontekście przyjmowania środków na szczeblu międzynarodowym umożliwiających osiągnięcie milenijnych celów rozwoju.
As the largest donor of aid to developing countries, the European Union plays an essential role in providing necessary leadership in terms of the adoption of measures at international level to enable the achievement of the Millennium Development Goals.
Dzięki dwóm konferencjom, w Akrze i w Dausze, rok 2008 może i powinien stać się prawdziwym punktem zwrotnym i oferuje Unii Europejskiej wyjątkową możliwość, aby pokazała, że może sprostać swoim zobowiązaniom jako wiodący światowy donator.
With the two conferences in Accra and Doha, 2008 can and should be a real turning point and offers an outstanding opportunity for the European Union to show that it can shoulder its responsibilities as leading world donor.
