Vertaling van "donicami" in Engels
Ciesz się pięknymi donicami w swoim ogrodzie - dobierz model pasujący do jego aranżacji i uzupełnij ją o szykowne i stylowe elementy.
Enjoy beautiful pots in your garden - select a model that matches its arrangement and add chic and stylish elements.
Prawdziwym marnotrawstwem byłoby pozostać w środku, jeśli na zewnątrz czeka na ciebie piękny ubrany donicami z kolorową roślinnością ganek.
A real waste would be to stay inside if outside you are waiting for beautiful flower pots with colorful porch vegetation.
Leży pomiędzy dwoma kamiennymi donicami w południowo-zachodnim rogu dziedzińca.
It's between two stone planters in the southwest corner of the courtyard.
Szczególnie polecane do miasta są donice betonowe, które nie tylko dbają o bezpieczeństwo roślin, ale również doskonale komponują się z pozostałymi elementami architektury miejskiej. Z donicami Komserwis natura poczuje się w mieście doskonale! Natomiast przestrzeń stanie się bardziej przyjazna dla mieszkańców.
Concrete planters are especially recommended for the city as they not only care for plants safety, but also perfectly match the other elements of urban architecture. With Komserwis planters, nature will feel great in the city and the space will become more friendly to the residents.
Produkując deskę betonową wraz z pieńkami i donicami imitującymi drewno dajemy nowe spojrzenie na alejki, ścieżki, kompozycje ogrodowe, tarasy, a nawet schody.
Producing concrete board with pieńkami pots and imitation wood give new insights into the alleys, paths, garden compositions, terraces, and even stairs.
Patrząc na zdjęcia można tylko pozazdrościć możliwości skorzystania z ławeczki przed domem otoczonej zielenią, donicami z kwiatami i miłej atmosferze.
Looking at the photos I can only envy the benefit of the bench in the front of the house surrounded by greenery, pots with flowers and pleasant atmosphere.
30 m2 z donicami i zielenią.
30 m2 with pots and greenery.
Wyobraźmy sobie, jak ciekawie będzie wyglądać prowadząca w głąb ogrodu ścieżka ozdobiona żardilierami i kwiecistymi donicami.
Imagine how interesting the path leading into the garden decorated with jardinieres and flowery pots will look.
Rodzina Scarfo wiodła proste życie w typowym miejskim domu z balkonem, wewnętrznym dziedzińcem i donicami kwiatów.
The Scarfó family lived simply in a typical suburban house with a balcony, internal courtyard and pots of flowers.
Betonowe kule Sferis można połączyć z betonowymi ławkami, koszami czy donicami z innych kolekcji Komserwis, jak Brno czy Genewa.
Sferis concrete spheres can be combined with concrete benches, bins or planters from other Komserwis collections, like Brno or Genewa.
Piękno wielu współczesnych sadzarek polega na tym, że są one uderzająco wizualnie, mocno wyrafinowane i można je porównać z nowoczesnymi donicami wewnętrznymi jak i z donicami ogrodowymi.
The beauty of many modern planters is that they are strikingly visual, highly refined and can be matched with modern indoor pots as well as garden pots.
Boczna uliczka była wyłożona uroczymi ceglaną domkami i kolorowymi donicami z kwiatami.
The side street was lined with quaint brick houses and colorful flower pots.
Urokliwa karczma powitała nas donicami pełnymi kwiatów przy wejściu.
A quaint inn greeted us with flower pots lining the entrance.
