Kwas pangamowy, jako donor grup metylowych, usprawnia zaburzone procesy metylacji w organizmie.
As a donor of methyl groups, pangamic acid improves abnormal methylation in the body.
Idealnie sprawdza się jako donor grup metylowych, które są niezbędne dla sprawności procesu detoksykacji organizmu.
It proves perfect as a donor of methyl groups which are essential for the smooth process of the detoxification of the organism.
Działa ona jako donor grup metylowych w procesie metylacji białek centralnego układu nerwowego, uczestnicząc w tworzeniu osłonek mielinowych, które chronią neurony przed uszkodzeniami i warunkują ich prawidłowe funkcjonowanie.
It is a donor of methyl groups in the process of protein methylation in the central nervous system, participating in the formation of neurolemmas which protect neurons from damage and determine their normal functioning.
Warunek - muszą wystawiać rachunki (inaczej nasz donor nie będzie usatysfakcjonowany).
Our condition is that restaurant has to issue bills (in other case our donor won't be satisfied).
Jako donor i akceptor jonów wodorowych niacyna jest niezbędna dla większości reakcji biochemicznych, w tym przemian białek, tłuszczów i węglowodanów.
As a donor and acceptor of of hydrogen ions, niacin is essential for the majority of biochemical reactions, including the metabolism of proteins, fats and carbohydrates.
Podawanie awanafilu pacjentom, którzy jednocześnie stosują organiczny azotan lub donor tlenku azotu (taki jak azotyn amylu), jest dlatego przeciwwskazane.
Therefore, administration of avanafil to patients who are using any form of organic nitrate or nitric oxide donor (such as amyl nitrite) is contraindicated.
Dla tego daru organizacji charytatywnej zgadza się dokonać płatności ustalonej kwoty pieniędzy do donor(s) do końca swojego życia.
For this gift, the charity agrees to make a payment of a fixed amount of money to the donor(s) for the remainder of their lifetime.
Współpracuje z każdą żywą komórkę ciała, w której działa jako donor metylowy, biorąc udział w ponad 100 różnych reakcjach.
It cooperates with each living cell of the body, in which it works as a methyl donor, taking part in more than 100 different reactions.
Jest on wytwarzany poprzez inicjowaną za pomocą układu redoks polimeryzację monomerów akrylan etylu, metakrylan metylu przy wykorzystaniu układu inicjatora redoks-donor wolnych rodników, stabilizowanego eterem monostearylowym glikolu polietylenowego oraz kwasem winylowym/wodorotlenkiem sodu.
It is manufactured by redox initiated polymerisation of the monomers ethyl acrylate, methyl methacrylate by using a free radical donor redox initiator system stabilised with polyethylene glycol monostearyl ether and vinylic acid/sodium hydroxide.
Chromofor-donor, będąc w stanie wzbudzonym, może przekazywać energię wzbudzenia chromoforowi-akceptorowi znajdującemu się w odległości nie większej niż ok.
A donor chromophore, initially in its electronic excited state, may transfer energy to an acceptor chromophore through nonradiative dipole-dipole coupling.
jeżeli środki konserwujące będące donorami formaldehydu muszą stanowić środek konserwujący dodawany do puszek dla ochrony określonego rodzaju farby lub lakieru i jeżeli zamiast izotiazolinonu stosuje się w charakterze środka konserwującego donor formaldehydu
Where preservatives that are formaldehyde donors are required as an in-can preservative to protect a specific type of paint or varnish and where the formaldehyde donor is used in the place of isothiazolinone preservatives.
Niektóre organizmy nie potrafią wydajnie konwertować powszechnej w suplementach formy witaminy B12 (cyjanokobalaminy) do odpowiednich ilości biologicznie aktywnej metylokobalaminy, która jako donor grup metylowych jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania komórek nerwowych i przejawia właściwości neuroprotekcyjne.
Some organisms are unable to efficiently convert the form of vitamin B12 that is common in supplements (cyanocobalamin) into the right amount of biologically active methylcobalamin, which, as a methyl donor, is necessary for the normal functioning of nerve cells and exhibits neuroprotective properties.
Jako idealny donor grup metylowych zapewnia grupy metylowe dla neurotransmiterów, DNA, RNA, fosfolipidów, białek i innych istotnych dla organizmu cząsteczek.
As a perfect methyl group donor, it provides methyl groups to neurotransmitters, DNA, RNA phospholipids, proteins and other important elements of the body system.
