Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donoszono
Geflecteerde vorm van donosić
Vertaling van "donoszono" in Engels
Wszystkie produkty są znane i ich dane spektralne donoszono wcześniej.
All products are known and their spectral data have been reported earlier.
Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ donoszono o występowaniu splątania i senności.
However, caution should be exercised as confusion and somnolence have been reported.
Ale, prawda jest taka, ze już od kwietnia donoszono o planowanej akcji protestacyjnej na wypadek wygranej prezydenta Dudy.
But the truth is that since April there have been reports of planned protests in the event of President Duda winning.
W przeszłości donoszono i podejrzewano nielegalny handel tym gatunkiem.
There have been reports and suspicions of illegal trading in the past.
Pemetrexed Sandoz wywiera niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn, gdyż donoszono o występowaniu znużenia u osób leczonych pemetreksedem.
Pemetrexed Sandoz has minor influence on the ability to drive and use machines as it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Ponadto donoszono o rzadkich przypadkach hipoglikemii i małopłytkowości u noworodków narażonych na hydrochlorotiazyd w okresie bliskim porodu.
Moreover, rare cases of hypoglycaemia and thrombocytopenia in neonates have been reported in case of exposure near term.
Stwierdzono, że donoszono o pobudzeniu produkcji androgenów do produkcji krwinek czerwonych poprzez zwiększenie produkcji erytropoeutycznego czynnika stymulującego.
Androgens have been reported to stimulate the production of red blood cells by enhancing the production of erythropoietic stimulating factor.
Po zastosowaniu teikoplaniny donoszono o ciężkich, zagrażających życiu reakcjach nadwrażliwości, czasami prowadzących do zgonu (np. wstrząs anafilaktyczny).
Serious, life-threatening hypersensitivity reactions, sometimes fatal, have been reported with teicoplanin (e.g. anaphylactic shock).
Nie donoszono o toksyczności glutaminy ani o toksyczności związanej z chemioterapią.
There have been reported on the toxicity of glutamine or the toxicity associated with chemotherapy.
Od czasu wprowadzenia na rynek donoszono o pojedynczych przypadkach NMS, zwłaszcza po nagłym zmniejszeniu dawki lub odstawieniu entakaponu i innych towarzyszących dopaminergicznych produktów leczniczych.
Since the introduction into the market, isolated cases of NMS have been reported, especially following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other concomitant dopaminergic medicinal products.
Od czasu wprowadzenia na rynek donoszono o pojedynczych przypadkach NMS, zwłaszcza po nagłym zmniejszeniu dawki lub odstawieniu entakaponu i innych dopaminergicznych produktów leczniczych.
Since the introduction into the market, isolated cases of NMS have been reported, especially following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other concomitant dopaminergic medicinal products.
Zaburzenia serca: donoszono o wystąpieniu zastoinowej niewydolności serca, kardiomiopatii i zmniejszeniu frakcji wyrzutowej u pacjentów leczonych wcześniej lekami o potencjalnym działaniu kardiotoksycznym.
Cardiac disorders: Congestive heart failure, cardiomyopathy, and decreased ejection fraction have been reported in patients previously treated with potentially cardiotoxic agents.
Ponieważ w badaniach klinicznych wardenafilu donoszono o występowaniu zawrotów głowy oraz zaburzeń widzenia, pacjenci przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn powinni poznać swoją reakcję na produkt leczniczy Levitra tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej.
As dizziness and abnormal vision have been reported in clinical trials with vardenafil, patients should be aware of how they react to Levitra orodispersible tablets, before driving or operating machines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donoszono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 33 ms.
