Vertaling van "dopingiem" in Engels
Jej misją jest promowanie, koordynowanie i monitorowanie walki z dopingiem w sporcie we wszystkich jego przejawach.
Its mission is to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms.
Ministrowie przeprowadzili publiczną debatę w sprawie przyszłych wyzwań wwalce z dopingiem, w tym w sporcie rekreacyjnym.
Ministers held a public debate on the future challenges in the fight against doping, including in recreational sport.
Rozpoznawalną i powszechną chorobą współczesnego sportu wyczynowego jest wspomaganie dopingiem.
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.
Kluczem do sukcesu w walce z dopingiem jest siła międzynarodowej polityki zapobiegania i karania.
The key to success in the fight against doping is the strength of international policy of prevention and repression.
Jest to krok w dobrym kierunku, podobnie jak łączenie sił w walce z dopingiem i stosowanie koordynacji międzynarodowej.
This is a step in the right direction, as is joining forces to combat doping and coordinating activities at international level.
Cały ten sport stał wtedy dopingiem.
The entire sport, at that point in time, was doping.
Walka z dopingiem w sporcie zawodowym i wyczynowym to wciąż jeden z kluczowych elementów troski o uczciwość w sporcie.
The fight against doping in professional and elite sports continues to be a key element in safeguarding the integrity of sport.
Niestety, w walce z dopingiem, działania koncentrują się raczej na opracowywaniu nowych metod identyfikacji i kontroli, a w dużo mniejszym stopniu na profilaktyce.
Unfortunately in the fight against doping activities are focused on the development of new techniques for drug identification and controls and less in prevention.
Główną motywacją dla uczestników jest paczka papierosów, wystrzał z pistoletu startowego może mieć śmiertelne konsekwencje, a dopingiem jest polizanie królika wyciągniętego z kapelusza.
The competitors' main motivation is a pack of cigarettes, a starting gunshot can be lethal and doping works by licking a rabbit out of a hat.
Ich pomysły, sposoby oraz sankcje opracowywane były przez lata, jednak niektóre państwa nadal mają braki w tematach związanych z dopingiem - jeszcze kilka lat temu tylko pięć krajów miało specjalne ustawy dotyczące dopingu.
Their concepts, measures and sanctions developed through the years, although some countries still present gaps concerning the topic of doping and few years ago only five countries had specific legislation on doping.
Szacuje się, że w wydarzeniu weźmie udział około 2000 przedstawicieli wszystkich środowisk zaangażowanych w walkę z dopingiem w sporcie.
It is estimated that the event will be attended by about 2,000 representatives of all communities engaged in the struggle against doping in sport.
W konferencji weźmie udział około 2000 przedstawicieli wszystkich środowisk zaangażowanych w walkę z dopingiem w sporcie z całego globu.
The conference will be attended by about 2,000 representatives from all environments involved in fighting doping in sports from all over the world.
Szacuje się, że w wydarzeniu weźmie udział około 2000 przedstawicieli wszystkich środowisk zaangażowanych w walkę z dopingiem w sporcie.
It is estimated that the 2019 event will be attended by approx. 2,000 representatives of all communities involved in the struggle against doping in sports.
