Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dorobek artysty
Vertaling van "dorobek artysty" in Engels
The artist's oeuvre
Na dorobek artysty składa się kilkadziesiąt wystaw - zarówno indywidualnych jak i zbiorowych.
The artist's oeuvre consists of several dozen exhibitions - both individual and collective.
Historycy sztuki przeanalizowali dorobek artysty, aby prześledzić jego twórczą ewolucję.
Art historians analyzed the artist's oeuvre to trace his creative evolution.
Uczcili dorobek artysty specjalną wystawą w galerii.
They celebrated the artist's lifework with a special exhibition at the gallery.
Abstrakcyjne kompozycje w większości wykonane w technice akrylu na papierze i stanowią najnowszy dorobek artysty.
Abstract compositions are done mostly with the use of acrylics on paper and represent the latest achievements of the artist.
Wystawa prezentuje trzydziestoletni dorobek artysty i jego niezwykły punkt widzenia na stosunki między ludźmi a kotami.
The exhibition presents the artist's work of thirty years and his unusual perspective on the relationships between human beings and cats.
Wystawa Na rzecz domeny publicznej ukazywała zróżnicowany dorobek artysty, podkreślając jednocześnie znaczenie jego wczesnej twórczości, w której zostało zainicjowane przejście od zagadnień artystycznych do problematyki społecznej oraz od sfery prywatnej do przestrzeni publicznej.
The exhibition On Behalf of the Public Domain reflects the diversity of his artistic productions stressing the importance of his early works, which marked the beginning of the passage from artistic to political issues and from the private sphere to public space.
W latach 1891 i 1896 podziwiano dorobek artysty w Berlinie, a w roku 1905 w Monachium.
In 1891 and 1896, spectators admired works of the artist in Berlin, and in 1905 - in Munich.
Patrząc na ogromny dorobek artysty z dzisiejszej perspektywy trzeba zaliczyć go w Poznaniu do czołowych twórców nowoczesnych, obok Andrzeja Matuszewskiego, Juliana Boss-Gosławskiego, Bronisława Schlabsa czy Jana Berdyszaka, a z kręgu abstrakcji, obok żony, Anny Cyronek, najważniejszego jej przedstawiciela.
Considering the vast scope of his achievements, today one should count him among the leading Poznań modern artists, beside Andrzej Matuszewski, Julian Boss-Gosławski, Bronisław Schlabs or Jan Berdyszak; and the most important representative of abstract trend, next to his wife, Anna Cyranek.
Dorobek artysty stworzony podczas jego życia nadal inspiruje nowe pokolenia.
The body of work produced during the artist's lifetime continues to inspire new generations.
Dorobek artysty w tworzeniu fascynujących arcydzieł zdobył międzynarodowe uznanie.
The artist's track record of creating captivating masterpieces has gained international acclaim.
Dorobek artysty w większości uległ zniszczeniu.
Most of the artist's heritage was destroyed.
Dorobek artysty będzie można poznać w ostatni dzień festiwalu, 8 października.
His output will be performed on the final day of the festival - 8 October.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dorobek artysty in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
