Przyznaję, że mój przekaz był nieco dosadny, proszę pana.
Well, I admit my messaging was a little blunt, sir.
W niektórych cyklach ten kanibalistyczny aspekt jest bardzo dosadny.
In some cycles this cannibalistic aspect is extremely blunt.
To jest dosadny przykład.
Może zbyt mocny jak na twój gust? - Jak na mój gust to zbyt dosadny.
A bit strong for your taste, PerhaPs? - A bit crude for my taste.
Roy Kent i jego dosadny język.
Roy Kent with some salty language.
Czasami ma dosadny sposób przedstawiania rzeczy.
Sometimes he has a blunt way of putting things.
On był... taki błyskotliwy, i dosadny.
He was... so brilliant, and blunt.
Przepraszam jeśli jestem dosadny, mówię co chcę
Excuse me if I'm blunt, I say what I want
Mam na myśli, że nie możesz być tak bezpośredni i dosadny do pacjentów.
I mean, you can't be that direct and blunt with a patient.
Mam na myśli, że nie możesz być tak bezpośredni i dosadny dla pacjentów.
I mean, you can't be that direct and blunt with a patient.
Wydaje się, że nie ma eleganckiej drogi by poruszyć ten temat, więc będę dosadny.
It, it-it doesn't seem like there's an elegant way to broach this, so, blunt will have to do.
Tsunetomo jest poetycki i dosadny.
Tsunetomo is poetic and blunt.
Był bezpośredni i dosadny.
He was direct and blunt.
