Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doskonalony
Vertaling van "doskonalony" in Engels
Sam zamek był ciągle rozbudowywany i doskonalony w ciągu kolejnych wieków.
The castle itself was constantly expanded and improved over next centuries.
Taki warsztat powinien być nieustannie doskonalony i poszerzany o nowoczesne rozwiązania.
Such a workshop should be constantly improved and expanded with modern solutions.
Przepis tej restauracji na lasagne to klasyk, doskonalony przez lata tradycji.
That restaurant's recipe for lasagna is an oldie, perfected through years of tradition.
System ten jest stale rozwijany i doskonalony.
The system is constantly being developed and perfected.
W warsztacie, kunszt rzemieślniczy jest doskonalony poprzez praktykę i oddanie swojemu rzemiosłu.
In the workshop, tradesmanship is honed through practice and dedication to one's craft.
Instynkt drapieżnika każdego zwierzęcia jest doskonalony przez pokolenia ewolucji.
Each animal's predator's instinct is honed through generations of evolution.
System jest stale doskonalony dzięki poddawaniu go systematycznym auditom i przeglądom.
The system is continuously improved through subjecting it to systematic evaluations and reviews.
Recykling wszystkich tworzyw sztucznych z pojazdów wycofanych z eksploatacji powinien być stale doskonalony.
The recycling of all plastics from end-of life vehicles should be continuously improved.
System funkcjonuje od czterech lat i jest ciągle doskonalony.
The system has been operating for four years and is continuously improved.
Ponadto doskonalony jest prawidłowy wzorzec chodu i koordynacja.
Moreover, normal gait pattern and coordination is improved.
System organizacji praktyk jest w każdym roku doskonalony pod kątem wymagań standardów kształcenia.
The system of organization of practical training is improved every year from the aspect of the requirements of the standards of education.
System identyfikowalności jest doskonalony poprzez oddzielne testy identyfikowalności.
The traceability system is perfected through separate traceability exercises.
Ogólny proces oceny prowadzonej przez krajowe organy bezpieczeństwa jest poddawany okresowym przeglądom i stale doskonalony w celu zagwarantowania ciągłej skuteczności i efektywności.
The national safety authority's overall assessment process shall be periodically internally reviewed and continuously improved to secure its continued effectiveness and efficiency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doskonalony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 38 ms.
