Restauracja działa na pełnych obrotach, odkąd dostali tę świetną recenzję.
The restaurant has been flat chat since they got that great review.
Trener przyznał, że dostali łomot, i obiecał poważne zmiany przed rewanżem.
The coach admitted they got hammered and promised major changes before the rematch.
Śledztwo ruszyło pełną parą, gdy dostali tamtą anonimową wskazówkę.
The investigation moved like gangbusters after they received that anonymous tip.
Ich podekscytowanie było na pełnych obrotach, gdy dostali niespodziewaną wiadomość.
Their excitement was at full blast when they received the surprise announcement.
Wszyscy wiedzą, że dostali te licencje, bo dali komuś w łapę.
Everyone knows they got those licenses by giving someone a backhander.
Ich wydatki wyszły poza kontrolą, odkąd dostali te nowe karty kredytowe.
Their spending went off the rails once they got those new credit cards.
Wczoraj wieczorem dostali bilety do kina dwa w cenie jednego.
They got two for the price of one on movie tickets yesterday evening.
Po zmianie polityki zwrotów dostali niemało skarg w zeszłym tygodniu.
They got quite a few complaints after changing their return policy last week.
Wszyscy byli niespokojni, dopóki nie dostali zielonego światła na nową kampanię.
Everyone was anxious until they got the go-ahead for the new campaign.
Zastanawiała się, czy ktoś naprawdę mógłby cieszyć się breją, którą dziś dostali.
She wondered if anyone could actually enjoy the slop they received today.
Drabina pożarowa - W taki sposób się do niej dostali.
Emergency fire ladder - that's how they got her out.
Ja odkryłem, że jakoś dostali się do mojej głowy.
Well, I figure they got inside my head somehow.
Jestem tylko wdzięczna, że mnie dostali zanim było za późno.
I'm only thankful they got me before it was too late.
