Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostarczone do klienta
Vertaling van "dostarczone do klienta" in Engels
delivered to the customer
delivered to the client
Towary, które nie mogą być dostarczone do klienta nie są naliczane.
Goods that cannot be delivered to the customer shall not be charged.
Urządzenia wykorzystujące unikatową na skalę światową, opatentowaną technologię, zostaną dostarczone do klienta w przeciągu najbliższych miesięcy.
Chillers using unique in worldwide scale, patented technology, will be delivered to the customer within next months.
Wszystkie materialne elementy, które muszą być dostarczone do klienta.
All the tangible items that must be delivered to the client.
Norma ta dotyczy pakietów oprogramowania dostarczone do klienta.
This standard deals with software packages delivered to the client.
Jako że skorupka stanowi naturalne zabezpieczenie zawartości jajka, ważne jest, aby mieć dobre rozwiązanie zabezpieczające delikatne jajka przed zepsuciem, zanim zostaną dostarczone do klienta.
As the eggshell naturally protects the content, it is very important to have a good solution to protect the delicate eggs from getting rotten before they are delivered to the customer.
Tak więc nie możemy zaakceptować refundacji dla licencji (kluczy), które już zostały dostarczone do klienta za pośrednictwem poczty e-mail, faxu, telefonu lub poczty...
Thus we cannot accept refunds for licenses that have already been delivered to the customer either via email, fax, phone or mail.
Aplikacja etykiet po stronie klienta Gotowe rolki etykiet są zapakowane i bezpiecznie dostarczone do klienta.
The finished label rolls are packed and delivered to the customer, ready to be placed in the existing label dispenser.
Drzwi dostarczone do klienta.
HST doors delivered to the customer.
Sprawy, w których produkty wysłane były przez Coliposte i nie zostały dostarczone do klienta, są zazwyczaj badane przez okres 20 dni roboczych od daty wszczęcia dochodzenia przez.
A product sent by Coliposte and not delivered to the Client will typically be investigated for a period of 20 working days from the date of initiation of the investigation by.
W przypadku gdy jakiekolwiek produkty dostarczone do klienta okażą się wadliwe, uszkodzone lub nieodpowiednie, Castle Malting będzie zobowiązane jedynie do wymiany wadliwych, uszkodzonych lub nieodpowiednich towarów.
Where any goods delivered to the customer are defective of unsuitable, Castle Malting shall be liable only to replace the defective or unsuitable goods.
Lokomotywy tego typu zostaną zbudowane w fabryce Siemensa w Monachium i dostarczone do klienta włoskiego w grudniu 2013 roku.
The vehicles will be built at the Siemens plant in Munich-Allach and delivered to the customer in December 2013.
Modele Mercedes-Benz Citaro zostaną wyprodukowane w fabryce w Mannheim i dostarczone do klienta do lutego 2018 roku.
The Citaros are being built at the EvoBus plant in Mannheim and will be delivered to the customer by February 2018.
Tekst docelowy (tłumaczenie dostarczone do Klienta)
Target text (translation delivered to the client)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostarczone do klienta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
