Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotacji UE
Vertaling van "dotacji UE" in Engels
EU grants
EU subsidies
Celem rozporządzeń regulujących korzystanie z dotacji UE jest zagwarantowanie, aby te środki były wykorzystywane w najlepszy możliwy sposób i kierowane w najbardziej odpowiednie miejsca.
The purpose of the regulations governing the use of EU grants is to ensure that these sources will be utilised in the best possible manner and be allocated to the most appropriate place.
Lepsze dostosowanie edukacji i szkolenia do potrzeb ludzi młodych, zachęcenie ich do korzystania z dotacji UE na studia i szkolenie w innym kraju oraz do pokonywania trudności z wejściem na rynek pracy i osiągnięcia na nim sukcesu będzie wymagało podjęcia określonych działań.
It will involve action to make education and training more relevant to young people's needs, encourage them to take advantage of EU grants to study or train in another country and overcome obstacles to entering and making progress in the labour market.
Część inwestycji została sztucznie napędzona poprzez chęć zdobycia dotacji UE.
Some investment was artificially driven by the desire to get EU subsidies.
Rolnictwo w ogromnym stopniu zależy od dotacji UE.
Agriculture is heavily dependent on EU subsidies.
Charakterystyczne naliczanie amortyzacji dla środków z dotacji UE
Characteristic calculation of depreciation for funds from EU subsidies
Ale system dotacji UE na użytkowanie gruntów musi zostać pilnie zmieniony , podkreślają uczestnicy panelu.
But the EU subsidy scheme for land use has to be changed urgently , stress the participants of the panel discussion.
Dodatkowo oferujemy pomoc w uzyskaniu dotacji UE lub innych instrumentów finansowych nieobciążających wskaźników zadłużenia gminy.
In addition, we offer help in obtaining EU subsidies and other financial instruments that are no burden to municipal debt ratios.
Pytanie ustne dotyczące dotacji UE przeznaczonych na praktyki zanieczyszczające i niezgodne z zasadą zrównoważonego rozwoju
Oral question on EU subsidies for polluting and unsustainable practices
sprzedano przed upływem okresu trwałości majątek zakupiony z pomocą dotacji UE
the asset purchased with the help of the EU subsidy was sold before the project durability date
Następnie należy opracować model finansowania (wykorzystanie dotacji UE, pozyskanie środków od państwa lub samorządu, zaangażowanie kapitału przedsiębiorstw).
Then, it is necessary to prepare a model of financing (using EU subsidies, acquiring resources from the state or the local government, involving the capital of enterprises).
Od 17 lat konsekwentnie gromadzimy doświadczenie, wspierając naszych klientów w pozyskiwaniu dotacji UE oraz kredytów i pożyczek.
For 16 years we have been consistently gathering experience, supporting our customers in obtaining EU grants and loans.
W roku 2014 wystartowała nowa perspektywa finansowa 2014-2020, która ma na celu stworzenie możliwości finansowania przedsiębiorstw z dotacji UE.
In 2014, a new financial perspective for 2014-2020 commenced, whose aim is to create possibilities for enterprise financing from the EU subsidies.
uważa jednak, że dotacji UE dla agencji pobierających opłaty nie należy obniżać o kwotę dochodów przeznaczonych na określony cel, aby zapewnić im odpowiednią elastyczność budżetową w związku z nieprzewidywalną wysokością dochodów z tytułu pobieranych opłat
Considers, however, that the EU subsidy to fee-collecting agencies should not be reduced by the amount of assigned revenue so as to give them the adequate budgetary flexibility in view of the volatility of collected fees
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotacji UE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
