Vertaling van "dotpay sp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po drugie, przepisy powszechnie obowi±zuj±cego prawa nakładaj± na Dotpay sp.
Secondly, the provisions of the generally applicable law impose on Dotpay sp.
Podstawami dla przetwarzania danych osobowych przez Dotpay sp. z o.o. są
Personal data is processed by Dotpay sp. z o.o. on the following basis
Dane niezbędne do realizacji zlecenia mogą być przekazywane procesorowi danych takich jak DotPay Sp.
Data necessary to execute the order may be transferred to DotPay Sp.
Zabezpieczenia organizacyjno-techniczne mające na celu ograniczenie możliwości naruszenia ochrony danych osobowych w Dotpay sp.
Organizational and technical security measures aimed at limiting the possibility of violating the protection of personal data in Dotpay sp.
Okres ten jest pochodną terminu przedawnienia przestępstwa oszustwa oraz prawa i obowiązku Dotpay sp. z o.o. do przekazywania takich danych na potrzeby organów ściągania,
This period is a derivative of the limitation period for fraud and the right and obligation of Dotpay sp. z o.o. to provide such data to the law enforcement authorities
Kontakt z Dotpay sp. z o.o. w kwestiach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możliwy jest pod numerem telefonu +4812680 00 00 lub poprzez kontakt mailowy.
In matters related to the processing of personal data Dotpay sp. z o.o. can be contacted by phone at +4812680 00 00 or by e-mail at.
Administrator - oznacza Dotpay sp.
Processor - means Dotpay sp.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest po pierwsze realizacja umowy pomiędzy Tobą a Dotpay sp. z o.o. (świadczenie jednorazowej usługi płatniczej), która bez tych danych byłaby niemożliwa.
The legal basis for the processing of data is primarily the execution of the agreement entered into by you and Dotpay sp. z o.o. (providing a one-off payment service), which would be impossible without such data.
Podstaw± prawn± przetwarzania danych jest po pierwsze realizacja umowy pomiędzy Tob± a Dotpay sp.
The legal basis for data processing is, firstly, the implementation of the contract between you and Dotpay sp.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest po pierwsze realizacja umowy pomiędzy Tobą a Dotpay sp.
The legal basis for data processing is, firstly, the implementation of the contract between you and Dotpay sp.
Ponadto, podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Dotpay sp. z o.o. i jej kontrahentów polegający na analizie danych w celu lepszego dopasowania ofert kierowanych do Kupujących.
Moreover, the basis for processing the data is the legitimate interest of Dotpay sp. z o.o. and their business partners consisting in analysis of data to better match offers addressed to Buyers,
Ponadto, w ramach realizacji prawnie uzasadnionego interesu Dotpay sp. z o.o. może przekazać Twoje dane osobowe stronom trzecim zajmującym się analizą danych w celu lepszego dopasowania ofert kierowanych do Kupujących.
As part of their legitimate interest, Dotpay sp. z o.o. may provide your personal data to third parties involved in data analysis in order to better match offers addressed to Buyers.
Masz prawo żądać od Administratora dostępu do swoich danych, ich sprostowania, przenoszenia i usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania danych, z tym, że usunięcie bądź ograniczenie możliwe jest tylko gdy nie narusza to wyżej wskazanych obowiązków Dotpay sp.
You have the right to demand from the Administrator access to their data, rectification, transfer and deletion and limitation of data processing, with the exception that deletion or limitation is possible only if it does not violate the above-mentioned obligations of Dotpay sp.
