Nasza doula przychodzi specjalnie, aby poznać ciebie i waszego ojca.
Our doula's coming specifically to meet you and your father.
Ta cała doula nie wie z kim ma do czynienia.
This doula does not know who she's dealing with.
Moja doula odegrała kluczową rolę w pomaganiu mi w wyrażaniu moich potrzeb podczas porodu.
My birthing coach was instrumental in helping me advocate for myself during labor.
Mimo że się bałam, moja doula pomogła mi zachować skupienie i spokój.
Even though I was scared, my birthing coach helped me stay focused and calm.
Czuła się bezpiecznie, wiedząc, że jej doula jest przy niej.
Moja doula pomogła mi poczuć się bardziej zrelaksowaną podczas porodu.
My labor coach helped me feel more relaxed during the birthing process.
Po porodzie doula przekazała nowym rodzicom wskazówki dotyczące opieki poporodowej.
After the birth, the labor coach provided aftercare tips for new parents.
Jackie jej doula była przy niej podczas całego procesu.
Jackie, her doula, was at her side during the entire process.
Jeśli chcesz, możesz wyjść kiedy przyjdzie doula.
You can leave when the doula gets here, if you want.
Dobra doula nauczyła nas również o opiece poporodowej.
A good labor coach also taught us about postpartum care.
Po zajęciach nasza doula czuła się jak część rodziny.
After the classes, the labor coach felt like part of our family.
Oczywiście, że nie wiesz, kim jest doula.
Of course you don't know what a doula is.
Jej doula dała jej pewność siebie potrzebną do stawienia czoła porodowi.
