He told her to go down and find something fun to do.
Powiedział jej, żeby zeszła na dół i znalazła sobie jakieś zajęcie.
The politician eventually climbed down and apologized for his offensive remarks.
Polityk ostatecznie poszedł na ustępstwa i przeprosił za swoje obraźliwe uwagi.
Meditation helps me slow down and appreciate the little things I notice.
Medytacja pomaga mi zwolnić i doceniać małe rzeczy, które dostrzegam.
A bachelor can sometimes feel societal pressure to settle down and marry.
Kawaler czasami może odczuwać presję społeczną, by się ustatkować i ożenić.
She asked him to settle down and enjoy a peaceful moment together.
Poprosiła go, aby się uspokoił i cieszył spokojnym momentem razem.
The yoga class helps me to settle down and find inner peace.
Zajęcia z jogi pomagają mi się wyciszyć i znaleźć wewnętrzny spokój.
Therapy helped him slowly let his guard down and talk about feelings.
Terapia pomogła mu stopniowo opuścić gardę i mówić o uczuciach.
Wine helped everyone let their guard down and open up during dinner.
Wino pomogło wszystkim opuścić gardę i otworzyć się przy kolacji.
Tourists sometimes let their guard down and fall for obvious street tricks.
Turyści czasem opuszczają gardę i dają się nabrać na oczywiste sztuczki.
It took them a few days to calm down and make up.
Zajęło im kilka dni, żeby ochłonąć i pogodzić się.
Regular swimming helped him slim down and keep the middle-age spread away.
Regularne pływanie pomogło mu schudnąć i trzymać oponkę z daleka.
The retreat helped us slow down and notice the present moment together.
Wyjazd na retreat pomógł nam zatrzymać się i cieszyć chwilą razem.
Sometimes you must slow down and notice the present moment to breathe.
Czasem musisz zatrzymać się i cieszyć chwilą, żeby w ogóle odetchnąć.