Vertaling van "dr andreas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nasz system odbiorczy, który wykorzystuje fazowany układ antenowy jako czujnik, jest w stanie wychwycić sygnały radiolokacyjne odbijane przez satelity i śmieci kosmiczne nawet w ośmiu kierunkach jednocześnie" - mówi kierownik wydziału FHR dr Andreas Brenner.
'Our receiver system, that uses a phased-array antenna as the sensor, is capable of capturing radar signals reflected by satellites and space debris in up to eight directions at the same time,' says FHR department head Dr Andreas Brenner.
Dr Andreas Glenz jest człowiekiem, który świetnie potrafi łączyć świat nauki i biznesu.
Dr Andreas Glenz is a man who can combine the world of science and business.
Zaowocuje to wydajnymi i elastycznymi procesami produkcyjnymi oraz ergonomicznymi miejscami pracy - powiedział dr Andreas Schenkel.
This will result in efficient and flexible production processes and ergonomic workplaces - said Dr. Andreas Schenkel.
Jednocześnie - dodaje dr Andreas Huth - będziemy opracowywać mnóstwo indywidualnych, sprecyzowanych przestrzennie modeli symulacyjnych lasu, począwszy od modeli neutralnych po szczegółowe modele symulacyjne lasów oparte na procesach.
'At the same,' added Dr Andreas Huth, 'we will be putting together a raft of individual-based spatially explicit forest simulation models, ranging from simple 'neutral' models to detailed processed-based simulation models for forests.
"Zebraliśmy wszystkie dostępne, rozproszone po różnych miejscach dane na temat tego kota, które pokazały nam, że występuje on głównie w lasach na terenach nizinnych i torf owo-bagiennych, blisko źródeł słodkiej wody" - wyjaśnia naczelny autor, dr Andreas Wilting z IZW.
'We gathered all available scattered information on this cat which showed us that it mainly occurs in lowland or peat-swamp forests close to freshwater sources,' explained lead author Dr Andreas Wilting from the IZW.
Dzięki spektrofotometrowi FD-9 z ASF udało nam się istotnie uprościć i usprawnić ten proces, bez uszczerbku dla jakości - mówi dr Andreas Kraushaar, szef wydziału prasowego Fogra.
The FD-9 with ASF allows us to simplify and streamline this process substantially without losing accuracy. , says Dr. Andreas Kraushaar, head of prepress department at Fogra.
"Terapia genowa prezentuje ogromy potencjał do stworzenia bezpiecznych i skutecznych sposobów leczenia nowotworów, niemniej wprowadzenie genów do komórek rakowych pozostaje jednym z większych wyzwań w tej dziedzinie" - wyjaśnił współautor, dr Andreas Schatzlein z Uniwersytetu Londyńskiego.
'Gene therapy has a great potential to create safe and effective cancer treatments, but getting the genes into cancer cells remains one of the big challenges in this area,' explained co-author Dr Andreas Schatzlein from the University of London.
Od 1 marca 2019 roku Dr Andreas Mayr zostanie dyrektorem operacyjnym (COO), odpowiedzialnym za sprzedaż, produkcję i wsparcie, przejmując tym samym większą odpowiedzialność w zarządzie.
Effective 1 March 2019, Dr Andreas Mayr will become Chief Operating Officer (COO) responsible for sales, production and support, thus assuming more responsibility on the Executive Board.
"Dziś na każdym kroku zadajemy sobie pytanie: jaki wpływ będą miały moje działania, co mogę zrobić, by działać w sposób bardziej zrównoważony?" - mówi dr Andreas Gäbler, który w firmie Boehringer Ingelheim odpowiada za realizację inicjatywy "BE GREEN".
"Today, it is a matter of course that we always ask ourselves: what impact will my actions have, how can we be more sustainable?", says Dr Andreas Gäbler, who is responsible for the Boehringer Ingelheim "BE GREEN" initiative.
"Nasz projekt ChemCycling jest dobrym przykładem współpracy BASF z partnerami przy rozwiązywaniu kluczowych wyzwań XXI wieku" - powiedział dr Andreas Kicherer, ekspert ds. zrównoważonego rozwoju w BASF.
"Our ChemCycling project is a good example of how BASF is working with partners on solutions to the key challenges of the 21st century," said Dr. Andreas Kicherer, sustainability expert at BASF.
Dlatego z zaangażowaniem wszystkich sił będziemy dalej realizować wytyczone cele - stwierdza dr Andreas Ludwig, prezes zarządu Umdasch Group.
And so we shall continue to pursue our chosen path with energy, commented Andreas Ludwig, Chairman of the Umdasch Group.
Dr Andreas Kaufmann, prezes rady nadzorczej Leica Camera AG i większościowy udziałowiec spółki, powiedział: Możliwość wyboru z szerszego asortymentu obiektywów zgodnie z indywidualnymi preferencjami jest niezwykle ważna dla fotografów.
Dr. Andreas Kaufmann, Chairman of the Supervisory Board of Leica Camera AG and majority shareholder: For photographers, the ability to choose from a wide range of lenses for their system of preference is extremely important.
"Cieszymy się, że udało nam się dokonać kolejnego decydującego kroku w tak krótkim czasie" - zauważył dr Andreas Bett, kierownik wydziału ISE im. Fraunhofera.
'We are very pleased to have advanced a further decisive step in such a short amount of time,' remarked Dr Andreas Bett, Department Head at Fraunhofer ISE.
