Vertaling van "dr lasek" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr Lasek wymaga spełnienia pewnych warunków, chce przede wszystkim ściśle naukowej dyskusji bez obecności mediów.
Dr. Lasek demands meeting some conditions, but, first of all, he wants a strictly scientific discussion without the presence of media.
Natomiast dr Lasek nie opublikował jeszcze żadnej książki, a o wyróżnieniach też nic nie wiadomo.
Whereas dr. Lasek has not published any book, and there is no information about his rewards.
Dr Lasek i jego współpracownicy byli na nie zapraszani, lecz nie wzięli w nich udziału nie chcąc podjąć otwartej dyskusji.
Dr. Lasek and his collaborators were invited to participate in all three conferences but they declined the invitation to avoid open discussion.
Nawet gdyby przy tej okazji wykryto jakiś błąd w tych opracowaniach, to żaden odpowiedzialny naukowiec nie powiedziałby, że dr Lasek i jego eksperci są dyletantami, ale co najwyżej, że się pomylili.
Even if a mistakes was uncovered in the elaborations, none of responsible scientists would say that dr. Lasek and his experts are amateurs, but that they made a mistake.
Dr Lasek już dziś stawia "naukowy" zarzut, że nasze badania sprowadzają się zaledwie do 30 stron analizy.
Today Dr. Lasek makes a 'scientific' allegation that our investigations are only 30 pages of the analysis.
Rzetelne zbadanie tej katastrofy powinno być dziś honorem polskiej nauki, do której przecież i dr Lasek należy.
Reliable investigations of the catastrophe should be an honour of the Polish science today, into which dr. Lasek belongs, after all.
Dlaczego np. dr Lasek zaprzecza, że na wysokości 17-15 m nad ziemią nastąpiła awaria zasilania elektrycznego, choć potwierdzają to dowody z FMS (komputera pokładowego)?
Lasek denying the fact that on the altitude of 17-15m above the ground there was a defect of electric power supply, although it is proven by evidences from FMS (on-board computer)?
Nie przeszkadza to jednak, aby dr Lasek mówił, że członkowie zespołu Macierewicza mają wątpliwe kwalifikacje, a swoje wnioski wyciągają bez dowodów.
Lasek to say that members of the team of Macierewicz have doubtful qualifications, and they draw conclusions without any evidence.
Najpierw "Wyborcza" opublikowała tekst, później prokuratura ujawniła całe zeznania profesorów z zespołu parlamentarnego, a następnie dr Lasek wystąpił na konferencji prasowej, podczas której wykpił "niekompetentnych" ekspertów Antoniego Macierewicza.
First, the 'Gazeta Wyborcza' published a text, later prosecution revealed whole evidences of professors from the parliamentary team, and then dr.
Podobnie jak dr Lasek Szuladziński ukończył ten sam wydział Politechniki Warszawskiej.
Similarly as dr. Lasek Szuladziński graduated from the same department of the Warsaw Polytechnics.
Dr Lasek kontra prof. Binienda Jednym z kluczowych argumentów, wytaczanym przez dr. Macieja Laska (szefa Polskiej Komisji Badania Wypadków Lotniczych), jest podważanie merytorycznego przygotowania naukowców współpracujących z tzw. zespołem smoleńskim.
Binienda One of the key arguments set forth by dr. Maciej Lasek (a director of the polish Commission for Investigation of Aviation Accidents), is essential questioning of the preparation of scientists cooperating with the so-called Smoleńsk team.