Vertaling van "dr tomasza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdaniem dr Tomasza Kowalaka: Kalkulacja długofalowa, wydaje się uzasadniać inwestycje w infrastrukturę AMI, niezależnie od warunków prawnych i niezależnie od zachęt regulacyjnych.
As stated by dr Tomasz Kowalak: The long-term calculations seem to justify investments in the AMI infrastructure, regardless of the legal ramifications, and regulatory incentives.
W czerwcowym wydaniu magazynu branżowego Pharmaceutical Representative ukazał się artykuł autorstwa dr Tomasza M. Miśkiewicza zatytułowany: "W poszukiwaniu sposobów na wzrost, czyli globalne trendy w marketingu medycznym z perspektywy polskiej".
articles, news In June Pharmaceutical Representative magazine published the article of dr Tomasz M. Miśkiewicz. In the article, the author widely presented global trends in medical marketing from the Polish perspective.
Konsultacje prowadzone są pod nadzorem merytorycznym dr Tomasza Makaruka - prezesa zarządu i360
The consultations are conducted under the close supervision of Dr Tomasz Makaruk - the President of i360's Management Board
Miedzy innymi po raz pierwszy w Polsce, dr Karol Sujka pod okiem mentora CEIA, dr Tomasza Falkowskiego, dokonał bezpłatowgo wszczepienia implantow z wykorzystaniem najnowszego systemu NawigatorT firmy BIOMET3i.
Among other things, for the first time in Poland, Dr Karol Sujka, under guidance of a CEIA mentor Dr Tomasz Falkowski, made flapless implant surgery using the latest NavigatorT by BIOMET3i system.
W ramach akcji #M2WSwirtualnie prezentujemy tekst autorstwa dr Tomasza Szturo, zastępcy dyrektora Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku.
As part of the #M2WSonline project, we publish a text by Dr Tomasz Szturo, deputy director of the Museum of the Second World War in Gdańsk.
Jak wynika z badań przeprowadzonych przez dr Tomasza Godlewskiego z Uniwersytetu Warszawskiego, zdecydowana większość osób zajmujących się zawodowo zarządzaniem wolontariatem w instytucjach kultury, także prywatnie jest wolontariuszami angażującymi się w nieodpłatną pracę na rzecz innych, z częstotliwością co najmniej kilka razy w miesiącu.
According to research conducted by Dr. Thomas Godlewski of the University of Warsaw, the vast majority of people professionally involved in the management of volunteering in cultural institutions also privately engage in unpaid volunteer work for the benefit of others, at least several times a month.
Jesteśmy firmą medyczną założoną przez dr Tomasza Pernera.
We are a medical company founded by Tomasz Perner, PhD.
Wieczór zakończyła prelekcja dr Tomasza Szturo, Wicedyrektora Muzeum, poświęcona pokoleniu "Kolumbów" i wojennej poezji.
The evening ended with a speech dedicated to the Generation of Columbuses and wartime poetry, delivered by Tomasz Szturo, PhD, Deputy Director of the Museum.
W roku akademickim 2015/2016 pod kierunkiem dr Tomasza Kawalca wykonywane są trzy prace licencjackie z informatyki
During this academic year there are three bachelors' theses under preparation in the field of computer science
Stanowi część projektu badawczego Korespondencja II - dialogi i kreacje sformułowanego przez pedagogów Wydziału Malarstwa i Rysunku: prof. Marka Przybyła, dr Tomasza Kalitko, dr Joannę Marcinkowską i dr Jakuba Malinowskiego.
Exhibition is a part of the bigger research project named Correspondence II - dialogue and creations, established by professors of Painting and Drawing Faculty of UAP: prof. and finally dr Jakub Malinowski.