Vertaling van "drapaniu" in Engels
Przez całe to gadanie o drapaniu, aż mnie zaswędziało.
All this talk about scratching, and now I've got an itch.
Zastosuj specjalne plastry przeciwko drapaniu skóry po ukąszeniach owadów.
Apply special plasters against scratching the skin after insect bites.
Nawet po drapaniu, podrażnienie skóry nie ustępowało.
Even after scratching, the irritation on his skin wouldn't go away.
I zamierzam rezygnować z gaszenia pożarów i spędzić resztę życia na drapaniu tych cętkowanych uszu.
And I'm going to quit firefighting and spend the rest of my life scratching these polka dot ears.
W okresie pooperacyjnym należy zadbać, by zwierzak nie uszkodził szwów - ograniczamy aktywność fizyczną, zapobiegamy drapaniu czy wylizywaniu rany.
In the post-operative period, it should be ensured that the animal does not damage the seams - we limit physical activity, prevent scratching or licking the wound.
Nie może być mowy o niepotrzebnym drapaniu i szczypaniu, energia ma w jak najlepszy sposób stymulować mięśnie, a nie skórę.
There can be no unnecessary scratching and pinching, energy is the best way to stimulate the muscles, not the skin.
Pierwsze 10 minut spędził na drapaniu się, a kolejne półtorej godziny w wannie.
He spent ten minutes scratching and an hour and a half in the bathtub.
Ma ponad 7 tysięcy lat i skupia się na odpowiednim dotyku, głaskaniu, drapaniu i innym stymulowaniu odpowiednich partii ciała.
She is over 7,000 years old and focuses on the right touch, stroking, scratching and other stimulation of the relevant body parts.
Według informacji z strony, po drapaniu pleców, mieliśmy 5 widzów zamiast jednego.
Okay, according to our web tracking, we went from one to five viewers... with the back scratching.
Więc może kłamał o drapaniu.
So maybe he lied about the scratching.
Badacze uznają funkcję przednich kończyn za niejasną, sugerując jednak, że służyły drapaniu, rozdzieraniu lub kopaniu, a nie łapaniu zdobyczy.
The researchers found that the function of ingeniine forelimbs was unclear, but suggested that they could have been used for scratching, tearing, or digging, though not prey capture.
Kiedy używać? Po adopcji nowego kota, aby zapobiec niepożądanemu drapaniu wynikającemu ze zmiany otoczenia.
When adopting a new kitten, to prevent inappropriate scratching in the home due to the change of living environment.
Poczuła ulgę przy każdym delikatnym drapaniu swędzącej skóry.
