Coroczny piknik w Dreiser Parku.
A picnic every year in Dreiser Park, remember?
A dzisiejszego poranka, odradziła 14-latkowi kupna "Amerykańskiej Tragedii" do szkoły, bo nienawidzi Dreiser.
Just this morning, she chewed out a 14-year-old for buying "American Tragedy" for school because she hates Dreiser.
Jak na przykład to, ze nie ma pojęcia kim jest Theodore Dreiser?
Like she's never heard of Theodore Dreiser? No.
Dreiser, O'Neill, e.e. cummings, wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
Dreiser, O'Neill, E.E. Cummings, they all lived around here.
I Theodore Dreiser. Oni byli... Głosem swojego pokolenia.
And Theodore Dreiser, they were voices of their generations.
W tym okresie Theodore Dreiser nadał jej przydomek "Joanny D'Arc z East Side".
Nadal są. Dreiser, Balzac, Montaigne.
They still are. Dreiser, Balzac, Montaigne... Who reads these books?
Nadal są. Dreiser, Balzac, Montaigne.
They still are. Dreiser, Balzac, Montaigne...
Aby zarobić na życie w czasie tej podróży namalowała wielu pisarzy, naukowców i muzyków m.in. takich jak Thomas Mann, Franz Werfel, Otto Klemperer, Bruno Walter, Lion Feuchtwanger, Theodore Dreiser i Hanns Eisler.
To earn their living during these travels, they painted writers, musicians, statesmen and scientists like Thomas Mann, Franz Werfel, Otto Klemperer, Bruno Walter, Lion Feuchtwanger, Theodore Dreiser and Hanns Eisler.
Jak na przykład to, ze nie ma pojęcia kim jest Theodore Dreiser? Nie. Zazwyczaj uwagi na temat wielkości mojego pokoju.
Dreiser, O'Neill, e.e. cummings, wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
Dreiser, O'Neill, E.E. Cummings, they all lived around here.
