Vertaling van "drgawkami" in Engels
Nazywają to drgawkami, ale gdy ma atak to leży jak trup.
They call them seizures, but it's like she falls over dead.
Proszę pana, mam pacjenta z drgawkami.
Sir, you know, I have a patient having seizures in there.
Osoby z przebytymi drgawkami gorączkowymi, powinny być ściśle monitorowane.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed-up.
Ciężkie zatrucia charakteryzują się natychmiastową utratą przytomności z drgawkami.
Severe poisoning are characterized by the immediate loss of consciousness with convulsions.
Produkt leczniczy Duaklir Genuair należy ostrożnie stosować u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami sercowo-naczyniowymi, drgawkami, tyreotoksykozą i guzem chromochłonnym.
Duaklir Genuair should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders, convulsive disorders, thyrotoxicosis and phaeochromocytoma.
Należy zachować ostrożność stosując produkt Ulunar Breezhaler u pacjentów z drgawkami lub tyreotoksykozą, oraz u pacjentów, którzy są bardzo wrażliwi na działanie agonistów receptorów beta2adrenergicznych.
Ulunar Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
utrata przytomności lub omdlenie bez drgawek lub z towarzyszącymi drgawkami.
loss of consciousness or fainting with or without seizure.
Niedobory odzwierciedlają się bezsennością, czasem drgawkami, a w skrajnym przypadku nawet depresję.
Deficiencies are reflected insomnia, sometimes convulsions, and in extreme cases even depression.
Ciężkie przypadki hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub innymi objawami neurologicznymi powinny być leczone glukozą podawaną dożylnie.
Severe hypoglycaemic reactions with coma, seizure or other neurological symptoms should be treated with intravenous glucose.
Hipoglikemię o cięższym przebiegu, z drgawkami, utratą przytomności lub śpiączką, należy leczyć dożylnym podaniem roztworu glukozy.
More severe hypoglycaemia with seizure, loss of consciousness or coma should be treated with intravenous glucose.
Te nagłe, krótkie epizody mogą być intensywne i ogólnie charakteryzują się zmienioną lub zmniejszoną świadomością, drgawkami i mimowolnymi ruchami.
These sudden brief episodes can be intense and are generally characterized by altered or diminished consciousness, convulsions and involuntary movements.
Stosowanie amin sympatykomimetycznych może powodować pobudzenie ośrodkowego układu nerwowego z drgawkami lub zapaść sercowo-naczyniową z towarzyszącym niedociśnieniem tętniczym.
Central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.
Cięższe epizody hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi mogą być leczone domięśniowym/podskórnym podaniem glukagonu lub dożylnym podaniem stężonego roztworu glukozy.
More severe episodes of hypoglycaemia with coma, seizure, or neurologic impairment may be treated with intramuscular/subcutaneous glucagon or concentrated intravenous glucose.
