Firma spotkała się z krytyką za swoją przesadną reakcję na drobny problem.
The company faced criticism for its disproportionate response to the minor issue.
Być może brakowało trochę czyszczenia, ale drobny problem.
Każdy drobny problem występujący w naszym produkcie zostanie rozwiązany w odpowiednim czasie.
Any small problem happening to our product will be solved at the prompt time.
Każdy drobny problem występujący w naszym produkcie zostanie rozwiązany w najbardziej wymagającym czasie.
Any small problem happening in our product will be solved at the mostprompt time.
To musi być drobny problem, proszę pana.
Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, ten drobny problem w okamgnieniu się zaogni.
If we don't find a solution, this minor problem will escalate in very short order.
Dopóki ten drobny problem nie zostanie rozwiązany, nie ogłoszę wyników ostatecznego głosowania.
I will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
Mieliśmy drobny problem z otworzeniem drzwi.
We had a minor problem with opening the door.
Każdy drobny problem występujący w naszym produkcie zostanie rozwiązany we właściwym czasie.
Every minor problem that occurs in our product will be resolved in due course.
Każdy drobny problem występujący w naszym produkcie zostanie rozwiązany w odpowiednim czasie.
Every minor problem that occurs in our product will be resolved in due course.
Jeden drobny problem z tą strategią: multitasking nie działa.
One minor problem with this strategy? Multitasking doesn't work.
Zlekceważył skorodowane rury w piwnicy, uznając je za drobny problem.
Ulepszaliśmy stronę stopniowo, naprawiając co tydzień jeden drobny problem.
We improved the website inch by inch, fixing one tiny issue each week.
