Inny pojazd próbował zepchnąć nas z drogi na tamtym oblodzonym moście.
Another vehicle tried to run us off the road on that icy bridge.
Chyba jedyny naprawdę płaski odcinek drogi na całej Korsyce.
It is probably the only really flat road on the entire island.
Główne drogi na lotnisko są zakorkowane z powodu festiwalu.
Main road to the airstrip's jammed with festival traffic.
Z reguły, drogi na wyspie są w kiepskim stanie.
Usually, the roads on the island are good.
Wiele projektów budowlanych polega na niezawodnym rozściełaczu asfaltowym, aby ukończyć drogi na czas.
Many construction projects rely on a reliable paver to finish roads on time.
Startup upadł, bo nigdy nie określił swojej własnej drogi na zatłoczonym rynku.
The startup failed because it never defined its lane in the crowded market.
Biedaczysko, samochód zepsuł ci się w połowie drogi na wymarzony koncert.
You poor lamb, your car broke down halfway to your long-awaited concert.
Przed wyjazdem życzyłem mu szerokiej drogi na jego podróż samochodem.
Before leaving, I wished him safe travels on his road trip.
Wybór właściwej drogi na rozstaju był kluczowy dla jego szczęścia.
Choosing the right path at the crossroads was crucial for his happiness.
Podzielmy się po połowie za prezent, żeby nie był zbyt drogi na osobę.
Let's go halves on the gift so it isn't too expensive individually.
To zabawne, jak ciągle krzyżujemy drogi na różnych konferencjach na całym świecie.
It's funny how we keep crossing paths at different conferences around the world.
Po chwili odpoczynku przygotowali się do pokonania ostatniego odcinka drogi na szczyt.
Taking a moment to rest, they prepared to summit the final stretch.
Ten zegarek wygląda świetnie, ale jest zbyt drogi na mój budżet.
That watch looks great, but it's way too pricey for my budget.