nasz nadleśniczy, drogi pan Orest, świętował swoje urodziny z rodziną i z przyjaciółmi.
our chief forester, dear Mr. Orest, celebrated his birthday, with family and friends.
Panowie, jak wam zapewne wiadomo, nasz drogi pan minister pochodzi właśnie z Haymany.
Gentleman, as you may already know our dear Mr. Minister is famous with his Haymana origins.
Drogie oczy, droga twarz, drogi pan Clare.
Dear eyes... Dear face... Dear Mr. Clare.
Drogi pan Johnson powiedział, że z mojej jadalni można zrobić bardzo ładny sklep.
Dear Mr Johnson said my dining room would make a very fine shop!
Nasz drogi Pan Dudaev niebawem tu będzie.
Our dear Mr. Dudaev will be arriving shortly.
Nasz drogi Pan Dudaev niebawem tu będzie. A ty Niebawem będziesz bardzo bogatą kobietą, Reyna.
Our dear Mr. Dudaev will be arriving shortly.
Mój drogi Pan Spock,
My dear Mr. Spock,
Drogi Pan Molencki, Bardzo dziękuję za bardzo pouczającą odpowiedź.
Dear Mr Molencki, Thank you so very much for your very informative reply.
Drogi pan Bumps! Jak mogłam go przeoczyć, lordzie Alfredzie.
Dear Mr Bumps! How I have missed him, Lord Alfred.
Jaki kolor drogi pan ma na myśli?
What colour did my dear gentleman have in mind?
Prawie mi wstyd, że pan i drogi pan doktor... narażaliście się dla mnie.
I feel most ashamed that you Mr. Holmes and you dear Doctor Watson have had to put yourself into such peril on my behalf.
Drogi Pan, wybacz ich.
Dear Lord, forgive them.
Jedyną osobą. która miała tu dostęp, był jak dotąd mój drogi Pan Belcher.
Only person besides yourself to ever come up here is Belcher over there.