Lowell pamięta, że pomyślał wtedy: "Tych drogich braci i siostry będziemy mogli teraz poznać osobiście".
'Now we will actually get to know these dear brothers and sisters personally,' Lowell remembers thinking.
Widzicie więc, że ostatni z Władców Systemu, ostatni z moich drogich braci, gdzieś tam nadal jest.
So, you see, the last of the Goa'uld System Lords, the last of my dear brothers is still out there, and since as of this moment he knows he's the last,
W rzeczy samej, o wielu z tych drogich braci możemy z pewnością powiedzieć, że w właściwym rozbieraniu Słowa i jasnym prezentowaniu go innym, można odnaleźć bardzo niewielu spośród przewyższających ich białych.
Indeed, of a number of these dear brethren we could surely say that, in rightly dividing the Word and clearly presenting it to others, very few amongst the whites will be found their superiors.
Tysiące listów od drogich braci i sióstr na całym świecie poświadcza o wielkich błogosławieństwach w związku z tymi staraniami, by trzymać się blisko Pana.
Thousands of letters from dear brethren and sisters all over the world testify the great blessings in connection with these endeavors to keep close to the Lord.
Dziękuję za czas poświęcony na rozmowę, z Rewolucyjnym Pozdrowieniem dla naszych drogich braci i sióstr z Polski.
Thank you for taking the time to talk with us and Revolutionary Regards to our dear brothers and sisters in Poland.
Nasze spotkanie rozpoczniemy zagłębiając się w przestrzeń duszy w trakcie nocnej medytacji prowadzonej przez naszych drogich Braci Sajtiego i Marco.
Our encounter will begin as we jump deeply into the space of our souls during the night meditation conducted by our dear brothers Sajti and Marco.
Dwóch drogich braci z Prawdy myślą, że znaleźli nowe światło na tym przedmiocie, chociaż ich poglądy różnią się nieco, zatem oba poglądy nie mogą być właściwe.
Two of the dear friends of the truth think they have found new light on this subject, though their views differ somewhat, and both cannot be right.
Zapewnijcie drogich braci, że nasze zainteresowanie się nimi nie jest z żadnego innego powodu, a jedynie z pragnienia ich dobra.
Assure them that our interest is not prompted by any other motive than that of their good.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
