Dziś wieczór będzie drogocenny ostatni czas, jaki z wami podzielę.
Tonight will be the precious last time that I share with you.
I jeśli martwisz się o swój drogocenny szampon, nie martw się.
And if you're worried about your precious shampoo, don't be.
Jest brzydki jak noc, ale ona twierdzi, że jest drogocenny.
It's ugly as sin, but she insists that it's valuable.
Z tego olbrzymiego kaktusa pozyskuje się drobne nasiona, z których tłoczy się drogocenny olej.
This huge cactus produces small seeds from which is pumped an valuable oil.
Twój drogocenny skarb omal nie zginął, a z nim moja fortuna.
Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.
Agata jest jak drogocenny kamień, znaleziony wiosną lśniący pośród kwiecia.
Agate is a precious stone found in spring surrounded by flowers.
Zacisnęła mocno pięść, chroniąc drogocenny klejnot w środku.
She clenched her mitt tightly, protecting the precious gem inside.
Stan, zobacz na mój drogocenny, mały dar niebios.
Stan, look at my precious little gift from heaven.
Wodopój lśnił jak szafir na pustyni, niczym drogocenny klejnot.
The waterhole shone like a sapphire in the desert expanse, a precious gem.
Jesteś zbyt drogocenny, żeby się tak pohańbić.
You're far too precious to be sullied in that way.
Krew w jego żyłach rozprowadza drogocenny gaz po całym ciele.
The blood in his veins transports the precious gas around his body.
Jest tak drogocenny, że trzymają je pod korą drzewa.
It's so precious, they keep it hidden beneath the bark of a tree.
Nowa znajoma znajduje w ścianie starej kamienicy tajemniczy i niezwykle drogocenny przedmiot.
The new mate finds a mysterious and extremely precious object in the wall of an old building.