Bliskość tych dwóch gwiazd czyniła je uderzającym duetem na niebie.
The nearness of those two stars made them a striking duo in the sky.
Słuchaj, raz lepiej lub gorzej, wy byliście dynamicznym duetem.
Look, for better or worse, you guys were the dynamic duo.
Egzotyki i klasyki trudno nazwać harmonijnym duetem.
Exotics and classics can hardly be called a harmonious duet.
Raoul z subretką, złączeni miłosnym duetem!
Raoul and the soubrette, entwined in love's duet!
W kolejnych latach staliśmy się najlepszym duetem piwowarskim.
The next few years, we became the best beer-making duo around.
Zwłaszcza, gdy duetem kierują odpowiednie wazony.
Especially when the duo is headed by the appropriate vases.
Zaiskrzyło i stali się morderczym duetem.
They hit it off and became a killing duo.
Zapomniałam, że teraz jesteście super duetem.
You guys are a super duo now.
Po połączeniu sił, jesteśmy najlepszym duetem roślinnym w mieście.
With our powers combined, we're the ultimate plant duo in the city.
Skończyliśmy z duetem a ja bylem juz znudzony pokazywaniem tych samych, starych kawalow.
We just finished the duet, and I was bored doing the same old jokes.
Właśnie minęłaś się z dynamicznym duetem.
You just missed the dynamic duo.
Razem są niezwykle zgranym duetem, ale również każdy z nich z osobna udowadnia swoją klasę.
Together they are a very harmonious duo, but also each of them individually proves his own class.
To jest kontrakt, i musisz go podpisać żebyśmy mogły pracować nad naszym duetem.
It's a contract, and you need to sign it so that we can get to work on our duet.
